Ich werd dünner. Das läuft mal was schief. Ich hau mich mal in die Blüten.

越越瘦，公平，我去采蜜了！

Mit schroffem Ton hat sie harte Anschuldigungen vorgebracht, die einige als ungerecht empfunden haben.

她用粗暴的语气，进行了严厉的指责，一些人觉得公平。

Das finde ich nicht fair. Ich wusste gar nichts.

我觉得公平。我完全知道。

Weil das unfair für die anderen Parteien ist, bekommen sie Ausgleichsmandate.

因为对他的党派甚公平，那么他党派可以获得候补席位。

Das ist doch Blödsinn, das ist unfair, das ist Willkür, das ist ... genau, unvernünftig.

那是胡说八道，那公平，那是专横，没错，那。

Also ich fand das ein bisschen unfair, der deutschen Sprache gegenüber.

我觉得对德语有一点公平。

" Alle, die ungerecht behandelt werden, dürfen zu mir kommen" , sagte der Kaiser.

“所有受到公平对待的人都可以找我”，凯撒大帝说。

Und viele Künstler, die eigentlich zu Unrecht, nicht so berühmt sind, wie der berühmte Künstler.

还有许多比起知名艺术说那么知名的艺术，实挺公平。

Insbesondere Entscheidungen, die ungerecht sind und schwerwiegende Folgen haben können, können eine derartige Palastrevolution auslösen.

尤是公平的、可能造成严重后果的决定，可能会引发场造反。

Du hast ungerechterweise Todesangst ausgestanden, und ich bin dir etwas schuldig.

你遭到了公平的死亡对待，我欠了你。

Das kann dazu führen, dass Entscheidungen ungerecht werden.

可能会导致决策变得公平。

Marx fand es sehr ungerecht. Er wollte, dass es keine Reiche mehr gibt, die über Arme herrschen. Sondern dass alle gleich viel haben und gleichgestellt sind.

马克思觉得很公平。他想再有富人去统治穷人，而是所有人都拥有相同的东西，并且都是平等的。

Was Schimpansen aber als unfair empfinden: wenn eine Bezugsperson ihnen zur Belohnung für eine Handlung nicht das von ihnen bevorzugte Futter gibt, sondern ein minderwertiges.

然而，黑猩猩认为公平的是，当照顾它们的人没有给它们喜欢的食物作为对一个行为的奖励，而是用劣质食物时。

So entpuppt sich unser billiges, flächenintensives Fleisch als unfairer Luxus, denn mit unserem Ernährungsstil bekommen wir nicht mal aktuell alle Menschen satt.

因此我们便宜、区域密集型肉类实是公平的奢侈品，因为我们的饮食风格目前能让所有人都吃饱。

Dass in ihrem Heimatland Pakistan viele Mädchen nicht zur Schule gehen dürfen, findet Malala ungerecht und protes- tierte im Alter von zwölf dagegen.

马拉拉认为许多女孩在她的祖国巴基斯坦被允许上学是公平的，并在十二岁时提出了抗议。

Geschichten von Unmöglichkeiten anstelle von Möglichkeiten, Geschichten von zu dumm sein und nicht gut genug sein, Geschichten von 'Das Leben ist ungerecht'.

一些关于可能而是可能的故事，一些关于很蠢而是已经很好的故事，一些关于“生活就是公平的”故事。

Und es ist unfair, die Autoindustrie anderen Branchen zu bevorzugen, nur weil die Autolobby in Deutschland besonders stark und laut ist.

而且，偏袒汽车行业对他行业说并公平，由仅是因为德国汽车行业的游说团体体量声量庞大。

Und irgendwie ist das unfair, weil der Unterricht häufig so aufgebaut ist, dass wir eben nur dieses oberflächliche Wissen lernen.

论如何都公平，因为课程设计恰恰只是让我们学习表面上的知识。

Werden sie benachteiligt und ungerecht behandelt, weil ihr Leben in 30 oder vielleicht auch in 50 Jahren in Gefahr ist?

他们是否处于利地位，受到公平的对待，因为他们的生命在30年或可能50年后将面临危险？

Wenn sein Kollege aber genau dasselbe macht nur 20 Minuten später, dann wird das als großes Unding und Unfairness abgetan.

然而，当他的同事在20分钟后做同样的事情时，被视为严重的违规和公平行为。