So werden uns ungesunde Produkte unterschwellig als ein angenehmes, fröhliches und gesundes Erlebnis verkauft.

因此，不健康的产品被潜移默化地作一种愉快、快乐和健康的体验出售给我。

Was wir aber wissen, ist, dass verarbeitetes Fleisch am ungesündesten ist.

但我知道，加工肉类是最不健康的。

Einen gesunden und unbedenklichen Alkoholkonsum gibt es eigentlich gar nicht.

事实上，不存在所谓健康安全的饮酒。

Es gibt viele verarbeitete Lebensmittel, die ungesunde Fette und Zucker enthalten, aber wenig Nährstoffe bieten.

有许多加工食品含有不健康的脂肪和糖分，但营养成分低。

Pizza geht immer - und Pizza ist gar nicht so ungesund - sagen Experten. Na ja, kommt drauf an, welche Sorte und wie viel man davon isst.

比萨始终存在 - 比萨不是不健康的 - 专家说。好吧，一切都取决于什类型和你吃多少。

Wenn jetzt wirklich gar nicht klar bewiesen ist, dass Milch ungesund ist, bzw. krank macht, warum habe ich dann, die zugegeben, provokante Aussage getroffen, dass Milch Gift sei?

如果现在没有确凿证据，牛奶是不健康的或是能够引起疾病，什我持牛奶有毒论的观点呢？

Aber du bist kein Samariter, sondern ein Mensch mit fehlender Selbstfürsorge, der dabei ist, sich unglücklich und krank zu machen.

但是你不是救世主，而是一个由于缺乏自我关怀而让自己变得不幸和不健康的人。

Und dann gab es noch etwas: Der Wald galt wegen seiner schlechten, dicken Luft als ungesund.

除此之外还有别的原因：森林因其阴森的空气被认是不健康的。

Das ist nicht gesund und die Folgen dieses Lebenswandels sind bekannt: gesundheitliche Probleme wie Herzkreislaufstörungen oder auch Übergewicht.

这是不健康的，而且大家都知道这种生活作风的后果：产生健康问题比如心肌梗塞或者超重。

Wenn ihn ungesunde Snacks angeboten wurden, hatten sie deutlich mehr Appetit darauf als die Teilnehmer, die sich gesund ernähren.

如果给他提供不健康的零食，他的食欲比健康饮食的参与者大得多。

Da die ungesunde Natronlauge aber noch an den Hälften haftet, muss sie mit einer verdünnten Salzsäure neutralisiert werden.

但是由于不健康的氢氧化钠仍然粘附在半个桃子上，所以必须用稀盐酸来中和。

Deswegen habe ich beschlossen, ich möchte komplett auf industriellen Zucker verzichten, weil das ist der ungesunde Zucker.

因此我决定，完全免除工业糖，因它是不健康的糖。

Wieso? Unser Thema ist doch gesundes und ungesundes Essen. Du gehst doch jetzt immer im Bioladen einkaufen.

什？我的主题是健康的和不健康的食物。你现在总是在绿色食品专卖店买东西。

Ich finde an der Diät auch gut, dass man dadurch sehr viele ungesunde Lebensmittel nicht mehr isst.

我认这种饮食的优点还在于避免摄入很多不健康的食物。

Ja, ja. Mir und meiner Tochter. Die hat Neurodermitis und … sobald sie was Ungesundes gegessen hat, aus dem Supermarkt, hat sie gejuckt und gekratzt. Und hier, das vertragen wir. Also, ich bin hundertprozentig überzeugt.

是的是的，对我和我女儿的身体都挺好的。一旦我女儿吃了从超市买的不健康的东西她就会得神经性皮肤炎。又挠又抓。这儿的东西我能吃。我百分百相信。

Die Planetary Health Diet reagiert also auf die planetaren Grenzen und auf die Gesundheitsrisiken durch eine ungesunde Ernährung. Aber wie sieht diese Ernährung nun aus, mit der wir den Planeten nachhaltig schützen und uns gesund halten können sollen?

因此，星球健康饮食旨在应对星球的承载极限以及不健康饮食所带来的健康风险。，这种帮助我可持续地保护地球和健康的饮食到底是什样的呢？

Vor allem durch seine ungesunde Beziehung mit seinem Vater entwickelte sich der junge Franz zu einer pessimistischen Persönlichkeit und spiegelt dies auch in seinen Werken wider.

主是因他与父亲不健康的关系，年轻的弗兰兹形成了悲观的个性，这也反映在他的作品中。

Eine stärkere Zusammenarbeit zwischen der Regierung, Gesundheitsorganisationen und der Lebensmittelindustrie könnte ebenfalls dazu beitragen, gesündere Optionen anzubieten und den Konsum von ungesunden Lebensmitteln zu reduzieren.

政府、卫生组织和食品行业之间加强合作也有助于提供更健康的选择并减少不健康食品的消费。

Neben diesen neuen Referenzpreisen weiß McDonalds auch, wie es sein Image als ungesundes Fastfood-Restaurant die damit verbundenen Schuldgefühle der Kunden managen muss.

除了这些新的参考价格外，麦当劳还知道如何处理其作不健康快餐店的形象以及相关的顾客负罪感。

Der kann zwar Krankheitserreger abtöten, ist aber trotzdem nicht gesund.

酒精固然可以杀死病原体，但仍然是不健康的。