Selbst für Geld und gute Worte tut er das nicht.
他无论如何不事。
Über diese Spiele ist er längst hinausgewachsen.
他已经长大,早已不了。
Seinem Grundsatz getreu, tat er es nicht.
忠实于自己的原则,他不此事。
Um nichts in der Welt würde ich das tun.
我无论如何(绝对)不事。
Vielen Menschen in Altersheimen gibt man keine Tätigkeiten.
养老院的许多人不任何活动。
Ich kann dir weder zu- noch abraten.
我既不能劝你,也不能劝你不。
Ich habe ihm geraten,es zu tun,er wiederum ist der Meinung,es sei besser,es nicht zu tun.
我曾劝他件事,而他却认为不为好。
Er ist für diese Arbeit nicht zu verwenden.
他不适合个工作。
Die Agentur tut für die nichts.
家代办处对此一点都不什么。
Er regte keinen Finger.
他一事不。
Er ist für diese Arbeit (für diesen Posten) untauglich.
他不适合项工作(担任个职位)。
Es ist nicht geraten,das jetzt zu tun.
现在事不合适。
Alter schützt vor Torheit nicht.
(谚)老年人难保不蠢事。
Es ist nicht zweckmäßig, das so zu machen.
样是不合适的。
Das sagst du immer, und dann tust du es doch nicht.
你总是么说,可是你又不么去。
Du scheinst nicht zu wissen, was dir geziemt.
看来你不知道,怎么才是恰当的。
Er ist für diese Arbeit unbrauchbar.
他不适宜于项工作。
Er will es nicht eigenmächtig tun.
他不愿意擅自件事。
Das hast du nicht gesollt.
你不应该件事。
Das ziemt sich nicht für mich.
我事不恰当。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ja, und sie machen die Übungen nicht.
是的,他们不做练习。
Rabatte kann man im Supermarkt fast nicht übersehen.
没有超市不做特价优惠的。
Wenn wir's nicht machen, wie sieht's dann aus?
我们不做,会怎么样?
Heißt aber natürlich nicht, dass du nicht auch praktisch übst.
但这当然不是说,你不做实践训练。
Jetzt kommst du hier nicht mehr raus, ohne was gemacht zu haben.
你什么都不做,并不会适应这里。
Nach der Arbeit will ich meistens nur noch schlafen und nichts anderes mehr machen.
下班后我通常只想睡觉,不做其他情。
Ja! Aber das mache ich schon lange nicht mehr.
是的!但是我很久都不做这行了。
Absolut gar nichts, waren faul wie die Waschbären.
绝对不做任何,就像浣熊一样懒洋洋地呆着。
Ich habe den guten Vorsatz, keine guten Vorsätze für das kommende Jahr zu formulieren.
我已经下定决心,来不做任何计划了。
Z.B. wenn Ihr nicht mehr zu Hause wohnt, studiert oder anderes macht.
例,若你不住在家里、不上学或者不做其他的情。
Und ja, ich weiß, die allermeisten von uns würden wahrscheinlich jetzt erstmal sagen, gar nichts.
嗯,我知道,大多数人一开始可能会说,什么也不做。
Deswegen war ich als Fee nicht geeignet!
所以我不适合做仙子!
Auch nicht als Eichhörnchen oder als Kobold!
也不适合做松鼠或者做地!
Das ist absolut das Kontraproduktivste, was man machen kann.
这绝对是最不应该做的情。
Macht man das nicht, muss man damit rechnen, als Esel bezeichnet zu werden.
不这样做的话这个人会被人们称为驴。
Nein, tu ich nicht. Was machst du?
不,我不这么做。你在干什么?
Ich bin das Abrollen nicht mehr gewöhnt und reiße mir die Hand auf.
我还不习惯做展开铁丝网这个活儿。
Macht man das nicht, dann muss man fünf Euro Strafe dafür bezahlen.
不这样做,就必须支付五欧元的罚款。
Nichts, das bleibt unverändert und das ist für die nächsten Beispiele sehr wichtig.
啥也没有,它不做什么变化,这一点在接下来的例句中显得尤为重要。
Da müssen Sie aber nichts machen, diese Versicherungen haben Sie automatisch.
您不需要做什么,这两份保险您就能得到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释