Huangong nahm sich die Worte von Bianque gar nicht zu Herzen und sagte: " Ich habe keine Krankheit."

桓公不地说“我没病。”

Von den zu der Zeit aufkommenden republikanischen oder gar demokratischen Gedanken seiner Kommilitonen hält Junker Otto von Bismarck wenig.

对于当时同学们提出共和甚至民主思想，出生容克贵族奥托·冯·俾斯麦不。

Hinter denen aber liefen einerseits viele her, die es nicht so genau nehmen.

一方面，们背后也有不少人不。

Gemeindechef Gideon Joffe gibt sich unbeeindruckt.

社区领袖 Gideon Joffe 对此不。

Lutz Tillmanns, Geschäftsführer des Deutschen Presserats, hält von Scheuers Vorschlag nichts.

德国新闻委员会常务董事卢茨·蒂尔曼斯（Lutz Tillmanns）对朔伊尔提议并不。

Das bedeutet: Seine Konkurrenten kritisieren ihn, aber das beeindruckt ihn nicht.

这意味着：争对手批评，但不。

Nestle, Hersteller von Kaffeekapseln und der größte Lebensmittelhersteller der Welt, hält jedoch wenig von der Pfand-Idee.

而，咖啡胶囊制造商和世界上最大食品制造商雀巢却对存款想法不。

Ich finde es gut, dass die Schüler entscheiden dürfen mit den Klamotten Eigentlich sind die meisten Lehrer dabei ganz gechillt.

我觉得让学生自己决定穿什么是件好事。事实上，大多数老师对此很不。

263 Morde - 1990 war es fast das Zehnfache: 2245. Professorin Haberfeld aber lässt sich auch von diesen Zahlen nicht beeindrucken.

263 起谋杀案——在 1990 年几乎翻了十倍：2245 起。但哈伯费尔德教授对这些数字也不。

So schreiben es die " Richtlinien für die Anlage und Ausstattung von Fußgängerüberwegen" , die " R-FGÜ 2001" vor. Annekathrin Wurz vom Elternrat der Schule beeindruckt das nicht.

这是“人行横道安装和设备指南” ，“R-FGÜ 2001” 规定。来自学校家长委员会 Annekathrin Wurz 对此并不。