有奖纠错
| 划词

Es gibt Bereiche der Sicherheitssektorreform, beispielsweise die Bereitstellung von Rüstungsgütern und anderem militärischem Gerät sowie die Reform der Nachrichtendienste, an denen die Vereinten Nationen in der Regel nicht beteiligt sind.

联合国通常介入安全某些领域,例如提供军事装备和其他设备以革。

评价该例句:好评差评指正

Ein Eingreifen der Versammlung in Angelegenheiten, die nach Ansicht der ständigen Mitglieder in die ausschließliche Zuständigkeit des Sicherheitsrats fallen, lehnen sie ebenso ab wie eine Begründungspflicht für den Gebrauch des Vetos gegenüber der Versammlung (die fünf ständigen Mitglieder betrachten beide Organe als einander gleichgestellt).

它们愿意大会介入常任理事国认为是安全理事会专属权限事项,也愿意就否决权使用向大会做出解释(五个常任理事国认为这两个机构地位是平等)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Allium eduardii, Allium mongolicum, Allium ramosum, Allium senescens, Alliumneriniflorum, alljährlich, Allklauen Getriebe, Allklauengetriebe, Allklauen-Getriebe, Allmacht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 每周采访

Wie können wir souverän werden, auch für den Fall, dass die USA sich nicht beteiligt?

即使美国介入, 我们如何成主权国家?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Die Grenzen sehe ich schon, denn ein gesundes Geschäftsmodell, ein gesunder Betrieb, der in einen Liquiditätsengpass kommt, da muss der Staat sich nicht beteiligen.

:我已经看到了局限性, 因的商业模式,一的公司遇到流动性瓶颈时, 需要政府介入

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Macht das Ihrer Meinung nach Sinn, dass da wirklich jede Schule ihr eigenes Süppchen kocht, sage ich jetzt mal, oder müsste da nicht die Politik sich auch vielleicht mehr einbringen und mehr engagieren?

在您看来,每学校各做各的有意义吗,还是政治家应该介入并更多地介入

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


allmorgens, Allmutter, allnächtlich, allochromatisch, allochthon, Allod, allodial, Allodialgut, allogam, Allogamie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接