Ein paar resistente Bakterien sind nicht so schlimm, mit denen wird unser Immunsystem fertig.

一些耐药性细菌并不重，我们免疫系统可以应对。

Das muss nicht gleich das Schlimmste, nämlich eine Gelbsucht sein.

这不一定就是最重情况，即黄疸。

Schwere Straftaten und Bilder davon, die es nicht geben dürfte.

不应该存在重罪行和他们形象。

Außerdem hat Tepco eine lange Liste herausgegeben, die aber nichts Gravierendes enthält.

东电也公布了一份清单， 但其中不包含任何重内容。

Anfällig seien vor allem Menschen, die eine schwierige Phase durchmachen oder sich stark ungerecht behandelt fühlen.

正在难阶段或感到受到重不公平对待人特别容易受到伤害。

Das Welternährungsprogramm und die Vereinten Nationen hatten zuletzt Zahlen veröffentlicht, wonach rund 18 Millionen Menschen im Sudan von schwerer Ernährungsunsicherheit betroffen sind.

世界粮食计划署和联合国最近公布数字显示，苏丹约有1 800万人受到重粮食不安全影响。

Das ist bereits eine gravierende Ungleichheit, und weil diese Arbeit auch noch weniger einträglich war als das Kapital, wurden die Verhältnisse noch ungleicher, je mehr gearbeitet wurde.

这已是一种重不平等，而且由于这种劳动利润甚至比资本还要低， 所以做得越多， 条件就越不平等。

Also, viele haben ihn ja gewählt, weil sie das " weiter so" abwählen wollten, weil sie gegen das Establishment, gegen die Eliten, gegen die wachsende Ungleichheit ihre Stimme erheben wollten.

好吧，许多人投票给他是因为他们想取消选择“坚持下去”，因为他们想大声疾呼反对当权者、反对精英、反对日益重不平等。