Wirklich bunt in der Bedeutungsvielfalt wird es, wenn dann noch Vorsilben hinzukommen.

搭配不同的前缀有着不样的意思。

Deswegen gibt es auch einige Wörter, die je nach Satz zu beiden Wortarten gehören können.

因此也些单词，他们根据不样的句子，属于不样的词类。

Oder das Schweizer manchmal anderen Artikeln benutzt.

而且瑞士人有时会用不样的冠词。

Und das, obwohl es eine ganz andere Wahl gewesen wäre.

尽管这是两个完全不样的择。

Dennoch hat er genau betrachtet unterschiedliche Gesichter.

但它们确实有着不样的意义。

Genauso ist die Gesundheit von Knochen von vielen verschiedenen Faktoren abhängig.

骨头的康状况也受许多不样的因素的影响。

Diese ungleiche Verteilung hat vermutlich mehrere Gründe.

这种不样的分布可能有很多原因。

Es gibt so viele unterschiedliche Frühstücke.

有许多不样的早餐。

Da hat man auch mit anderen Wirkungsgraden Stahl erzeugt.

当时人们炼钢的效率也是不样的。

Ich bin hierhergekommen, weil ich etwas Neues machen wollte.

到这里来是为了做些不样的事情。

Sie haben bei diesen Besuchen verschiedene Erfahrungen.

这次访问带给他们的体验是不样的。

Mia überlegt es sich anders und möchte sich erst um 16 Uhr treffen?

米娅有不样的想法，想16点见面？

Keine Leute, die mir wie sonst entgegengekommen sind und auch keine Autos auf der Straße.

和往常不样的是，没有见到人，街上也没有汽车。

Natürlich gibt es für Maultaschen auch unterschiedliche Rezepte, es gebt auch vegetarische.

当然Maultanschen也有不样的做法，也有素质的。

Uneinig sind sich Wissenschaftler allerdings, wenn es um Osteoporose geht.

然而对于骨质疏松症，专家们持不样的观点。

Preise sind nämlich nicht gleich Kosten.

价格实际上同成本是不样的。

Es gibt unähnlich, nehmen wir mal an als Beipiel an der Lampe.

这两个词有不样的地方，们拿灯来举例说明。

Oft noch andersrum als heute, so machen das die Burschenschaften.

跟现不样的是，当时的学生会也是这么做的。

Dann verkleidete sie sich und nahm die Gestalt eines anderen alten Weibes an.

她又把自己伪装成了和之前完全不样的老妇人。

Es ist auch eine ganz andere Sicht auf die Landschaft und die Umgebung.

它提供了个完全不样的视角去看待周围的风景与环境。