Auf Gleis 1 fährt ein der Tod, bitte nicht einsteigen.

站台1驶来的列车是死亡，请不要上车。

Das Hühnchen setzte sich mit dem Hähnchen auf, und sie fuhren miteinander fort.

公和上车一起啦。

Komm schon Baby! Hüpf rein! Heißes Schlitten, was?

来吧宝贝儿！上车！这车酷不酷？

Mit zwei kleinen Kindern ohne Kinderwagen unterwegs zu sein, ist sehr anstrengend.

没有婴儿车带着两个孩子上车，会很累。

Auch der Bär stieg in den Wagen, und so ging die Reise schließlich fort.

熊上车后，他们便上路了。

Ich liebe Pünktlichkeit und ich möchte das natürlich auch gerne meinen Fahrgästen anbieten.

我喜欢准时，也希望能让我们的乘客们准时上车。

Ich steige ein und setze mich hin.

我上车，下来。

Erst nach Aufruf und kurz vor Abfahrt darf man den eigentlichen Bahnsteig, aus einer riesigen Abfahrtshalle kommend, betreten.

只有在前不久，被叫到以后，人们才可以进入要乘车的站台，从一个宏伟的厅上车。

Hurtig zogen sie den Wagen samt Rehbock heraus, setzten drunten sich hinein und fuhren auf und davon.

他们把马车和小鹿都拉来，上车，离开了。

Durch ins Auto, ich komme ein bisschen runter, es erinnert mich an damals.

上车吧，我稍微冷静一下，这让我想起了过去。

Ab auf die Schiene - 52 Millionen Neun-Euro-Tickets wurden verkauft.

上车了——5200万张9欧元车票已被售。

Alles, was man tun muss, ist ein- und aussteigen.

只需要上车和下车。

Wenn ich in den Wagen steige, muss ich über die Kamera meinen Gesicht schicken.

当我上车时，需要通过摄像头扫描我的面部。

Deswegen steige ich in Stuttgart ein und fahre über die neue Strecke bis nach Ulm.

因此我在斯图加特上车，然后沿着新的线路一直到乌尔姆。

Da bin ich beinahe in ein Wagen reingefahren.

我差点儿就撞上车了。

Hier können Sie in die Bahn einsteigen und dann drei, vier Stationen.

您可以在这里上车，然后三到四站。

Einsteigen, bitte - und das ohne Maske.

请上车——而且不用戴口罩。

Einsteigen bedeutet, dass man in die Subway kommt, umsteigen bedeutet, dass man die Subways verändern.

上车意味着进入地铁，换乘则意味着改变地铁线路。

Ich steige ein, ich steige aus, ich steige um.

我上车，我下车，我换乘。

Hast du sie beim Einsteigen nicht entwertet?

你在上车时没有把它们作废吗？