Der Baron und seinen Gesellen wurden aber laut Richterspruch hoch am Galgen aufgeknüpft.

法官判处，男爵和他的同伙都死在高高的绞刑架上。

Denn La Buse soll auf dem Weg zum Galgen gesagt haben, mit dem was er hier versteckt habe, könne er die ganze Insel kaufen.

因为据说拉布斯在去上绞刑架的路上说过， 他可用藏在这里的东西买下整个岛屿。

Am Morgen konnte er durch das Gitterfenster seiner Zelle sehen, wie das Volk aus der Stadt strömte, um ihn am Galgenbaum hängen zu sehen.

早晨，他透过监狱的格子窗看到了人走出大门，想看他悬挂在绞刑架上。

Denn 1960 endete der Putsch für den damaligen Regierungschef am Galgen: Ministerpräsident Adnan Menderes wurde 1961 nach einem Schauprozess auf einer Insel vor Istanbul aufgehängt.

因为在 1960 年政变结束时， 当时的政府首脑上了绞刑架：1961 年，总理阿德南·曼德列斯 (Adnan Menderes) 在一次表演性审判后绞死在伊斯坦布尔附近的一个岛上。