Jetzt sprechen wir vom Essen und ich bekomme langsam Hunger.

现在我们回到食物上来。我有点饿了。

Ich konnte ihr nicht gleich antworten.

我一下子答不上来。

Und zurück zu den Rosen, meine Damen und Herren.

女士们先生们，让我们回到玫瑰上来。

Erst wenn wir wirtschaftlich aufgeholt haben, fangen wir mit dem Klimaschutz an.

一旦我们经济上追赶上来了，我们就开始保。

Zurück zum Tümpel und den Eiern.

回到水塘和卵的问题上来。

Kann ich hier einfach so rauf, oder falle ich direkt ins Wasser?

我能直接上来？还是会直接掉进水里？

" Du kommst also von einem anderen Planeten？"

“你是从另一个星球上来的？”

Mal sehen, wie kräftig ich bin. Kommt, steigt auf!

看看吧，我现在有多强，来呀，上来吧！

Dann kam eine Torte mit Kerzen und der große Schreck.

端上来一块插着蜡烛的蛋糕。我吓了一跳。

Warte. Ich kann dich ja raufziehen, wenn ich hochgeklettert bin.

等下，如果我上去了就可以把你拉上来。

Die sympathischen Männchen mit dem Hut dürfen wieder aufgestellt werden.

那些戴着帽子的可爱小人又可以被放上来了。

Da kommt es und fließt dann über die Buchenholzspäne.

苹果酒被抽上来后会落到这些山毛榉木屑上。

Und dann, wumms, kommen die ganzen Personen hoch und es ist volles Haus.

然后突然间，所有人都涌上来了，座无虚席。

Daher sind heute einige Fundstücke in Museen ausgestellt, um sie für die Nachwelt zu erhalten.

因此，一些打捞上来的物品在博物馆展出，以便存给后世。

Moderatorin: Kommen wir noch einmal auf die Frage Quantität kontra Qualität zurück.

我们再回到数量对质量的问题上来。

– Ich blickte hinab und sah, daß Malchen mit einem Glase Wasser sehr beschäftigt heraufstieg.

我往台阶下望去，只见尔馨小心谨慎地端着一杯泉水爬上来。

" Du kommst also von einem anderen Planeten？" Aber er antwortete nicht.

“你是从另一个星球上来的？”可是他不回答我的问题。

Ja, Du warst es, Geliebter - aber Du warst nicht allein.

是的，上来的是你，亲爱的——可是你不是一个人回来的。

Unten kommt der Apfelwein rein und der wird dann durch diese roten Leitungen nach oben gepumpt.

苹果酒从底部进入，通过这些红色管道被泵上来。

Und plötzlich kommt China und wächst wie verrückt und holt auf.

但中国突然出现了，它的经济增长得跟疯了一样，并且赶了上来。