Der Abendstern erscheint im Teleskop derzeit recht voll, etwa so wie drei Tage nach zunehmendem Halbmond.

星此刻望显得相当饱满， 大约与上弦月之后的三天相同。

Einzig der zunehmende Mond lässt sich nun Abend für Abend verfolgen: In der Nacht zum 18.

只能逐跟踪上弦月：18 日晚上。

In den frühen Abendstunden zeigen sich die Riesenplaneten Jupiter und Saturn tief im Südwesten – am 22. und 23. leistet ihnen der zunehmende Halbmond Gesellschaft.

傍晚时分，巨大的行星木星和土星将西南深处——22 日和 23 日，上弦月将陪伴它们。

Bei klarem Himmel erkennt man heute Abend am linken Rand des zunehmenden Mondes mit bloßem Auge das Regenmeer - einen großen dunklen Fleck, der eines der beiden Augen im Mondgesicht ist.

今晚，晴朗的天空下， 肉眼可以看到上弦月左缘的雨海——一个大黑点， 是月亮脸上两只眼睛之一。