Die Verbraucherpreise stiegen wie schon im Januar um 2,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat.
消费者价格同比去年一月份升了2.8%。
Die Zahl der Besucher ist stetig gestiegen.
参观人不断升。
Die Zahl der Rentner steigt von Jahr zu Jahr.
退休人员逐年升。
Am frühen Morgen steigt die Leistungsfähigkeit an.
早晨工作效率升。
Der Getreideertrag ging sehr rasch in die Höhe.
粮食产迅速升。
Der Rauch steigt senkrecht aus dem Schornstein auf.
烟从烟囱里笔直升。
Durch steigende Temperaturen ist die Lawinengefahr erhöht.
气温升雪崩危险也提高了。
Im Vergleich zum Vorjahr ist die Zahl der Diebstähle gestiegen.
与去年相比偷窃升了。
Die Kurse (an der Börse) fallen (sinken,steigen,ziehen an).
(交易所)行情下跌(下降，升，涨)。
Die Erzeugung von Lebensmitteln ist zurückgegangen (angestiegen).
食品生产下降了(升了)。
Die Papiere (Die Aktien) sind im Wert gesunken (gestiegen).
证券(股票)价格下跌(升)。
Die Tendenz bei Pkw-Neuzulassungen in Deutschland zeigt nach oben.
新私家汽车许可证颁发在德升趋势。
Klimawandel, Verstädterung, steigende Bevölkerungsdichte und Vertreibung tragen zu dieser Entwicklung bei.
气候变化、城市化、人口密度升和迁移将助长这个趋势。
Das Gespenst des Terrorismus geht nach wie vor um und zeigt immer häufiger sein Gesicht.
恐怖主义幽灵继续袭扰我们，并升势头。
Sie verursacht jährlich eine Million Todesfälle, mit einem stetigen Anstieg während der letzten zwei Jahrzehnte.
每年都有100万人死于疟疾，这个字在过去20年中持续升。
Wie kann man die Erderwärmung stoppen?
人们如何阻止全球温度升？
Seine Leistung hat sich sprunghaft gesteigert.
他成绩急骤升。
Die Nachfrage sinkt (steigt,nimmt an,nimmt zu).
（市场）需求降低（升，减少，增加）。
Rauch steigt senkrecht in die Höhe.
烟袅袅升。
Die Folgen der steigenden Raumtemperatur sind die Zunahme von Arbeitsunfällen und Fehlern sowie die Abnahme der Leistungsfähigkeit.
室温不断升结果就是工作事故和失误增加以及工作效率降低。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Aktien steigen von 27 Euro auf 56 Euro.
股价从27欧到了56欧。
Steigende Zölle bei steigendem Verarbeitungsgrad eines Produktes.
关税随着一个产品加工程度。
Wie. Der Preis ist gestiegen Können Sie mir sagen, aus welchem Grund.
怎么。价格还了，您能告诉我是出于什么原因吗。
Er lässt den Meeresspiegel auch in der Lagune von Venedig steigen.
气候变化使威尼斯泻湖水平面也不断。
Die Körpertemperatur steigt zwar minimal an, doch der anschließende Schweißausbruch gleich das schnell aus.
喝热水会让身体温度微微，汗水就会立马流出来。
Rechts geht die Kurve einfach linear nach oben.
右边曲线是线性。
Und diese Erhöhung da hinten, die war hier auch statistisch signifikant.
这个拐点曲线在统计也是很显著。
Für die Korallenriffe ist der Anstieg der Durchschnittstemperatur mittlerweile die größte Gefahr.
对于珊瑚礁来说，平均气温现在是最大危险。
Wenn die Sonne auf das Wasser scheint, verdunstet es und feuchtwarme Luft steigt nach oben.
当阳光直射在海面，水会蒸发，湿热水蒸气就会。
4 Woche, danach gibt es vielleicht eine Preiserhöhung von 5%.
Ｂ ：４个礼拜，以价格可能有５％幅度。
Ja, aber das führt zu mehr Arbeit und die Kosten erhöhen sich bestimmt sehr.
B ：好，但是这需要花费很多工夫，价格也会。
Grund dafür sind nach Branchenangaben gestiegene Reparaturkosten.
据业内人士透露，主要原因在于维修成本。
Die Kapillarwirkung, die reicht nur bis zu einem Meter im Baum.
毛细作用在树内部只能大约一米。
Die Temperaturen werden um 8 Grad Celsius höher liegen als heute.
气温会比现在8摄氏度。
Düsseldorf hat jahrzehntelang Einwohner verloren, wächst aber im Moment wieder.
杜塞尔多夫人口十年来虽不断减少，最近却又有趋势。
Das Kindergeld steigt auf 250 Euro, und das schon ab dem ersten Kind.
儿童福利将到250欧元，这是从第一个孩子开始算。
Sie speichern Luft in ihrem Bauch, damit sie mehr Auftrieb bekommen, also weiter oben schwimmen.
它们将空气储存在腹部，因此它们可以获得更多力，也就可以往游。
Der Wert der vorhandenen Edelsteine steigt stark.
现有宝石价值就会急剧。
Warme Luft steigt dabei nach oben, kalte nach unten.
暖空气，冷空气下沉。
Dadurch wird immer weniger Butter hergestellt und der Butterpreis steigt rapide an.
因此黄油生产得越来越少，黄油价格迅速。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
升了2.8%。
德语 贸德语脱口说 贸德语脱口说 
不断
逐年
