有奖纠错
| 划词

Mit Hilfe des internetgestützten Nachrichtenzentrums der Vereinten Nationen werden heute den regionalen Medien Informationen und andere Materialien in Echtzeit zur Verfügung gestellt.

现在,通过使用万维联合国新闻中心,区域媒体可以实时息及其他材料。

评价该例句:好评差评指正

In dieser Hauptabteilung ist ein Mitarbeiter dafür verantwortlich, alle auf Friedens- und Sicherheitsfragen bezüglichen Inhalte sowie alle Beiträge von Missionen in die Web-Seite aufzunehmen und sicherzustellen, dass die ins Netz gestellten Informationen mit den Web-Standards des Amtssitzes übereinstimmen und kompatibel sind.

新闻部有一人负责将所有和平与安全资料内容登载址上,并将特派团所有资料输进万维,以确保登载资料符合总部标准和相互兼容。

评价该例句:好评差评指正

Zusammenfassung der Hauptempfehlung zur Aktualität der internetgestützten Öffentlichkeitsarbeit: Die Sachverständigengruppe befürwortet die Entwicklung eines gemeinsamen Managements der Web-Seite durch den Amtssitz und die Feldmissionen, wobei der Amtssitz die Aufsicht behalten würde, die Missionen jedoch über Mitarbeiter verfügen würden, die im Rahmen vorgegebener Präsentationsstandards und -leitlinien selbst Inhalte produzieren und ins Netz stellen könnten.

互联新闻及时性关键建议摘要: 小组鼓励总部和外地特派团制订址共同管理办法,按照这种办法,总部将继续进行监督,但各特派团将授权工作人员编制和登载符合基本报告标准和政策万维资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


brotzeln, Brougham, Brovetto, Brown, Brownie, Browning, Browningpistole, brownsche bewegung, Brown'sche Molekularbeweg-ung, Brownsche(Molekular)bewegung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

的森林

Forscher sprechen deshalb vom Wood Wide Web, dem Internet des Waldes.

因此研究学者称其为“万维”,即森林的互

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Wissenschaftler sprechen deshalb auch vom World Wide Web, dem Internet des Waldes.

因此,科学家万维,即森林的互

评价该例句:好评差评指正
DW_Top-Thema

Doch anders als die großen Konzerne wollte Tim Berners-Lee mit dem World Wide Web niemals Geld verdienen.

但与大公司不同的是,蒂姆·伯纳斯-李从不通过万维赚钱。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Du kannst es zwar nicht hören, aber der ganze Wald kommuniziert über eine Art Bauminternet von einigen Forschern, das Wood Wide Web genannt.

你听不,但整个森林通过一种林木“互行交流,一些研究人员称之为万维

评价该例句:好评差评指正
Apokalypse & Filterkaffee

Jeden Montag, Mittwoch und Freitag fassen wir für euch die Top-Stories aus Popculture, Sport, Gossip und Politik zusammen, über die gerade alle im World Wide Web sprechen.

每个星期一、星期三和星期五,我都会为您总结万维上每个人都在论的流行文化、体育、八卦和政治的头条新闻。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Die Hoffnungen auf Emanzipation und Freiheit, wie sie mit dem World Wide Web verbunden wurden, erscheinen heute abgelöst vom Profitstreben globaler Internetunternehmen, von der Manipulation durch Algorithmen oder der Aufmerksamkeitsökonomie radikaler Hassredner.

万维相关的解放和自由的希望,今天似乎被全球互公司的利润动机、算法的操纵或激仇恨演讲者的注意力经济所取代。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bruchbolzen, Bruchbude, Bruchdehnung, Bruchdurchbiegung, Bruchebene, Brucheinklemmung, Brucheinschnürung, bruchempfindlich, Brüchenwaage, Bruchfaktor,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接