Sie verspüren nicht den Wunsch, etwas liegenzulassen.

这本感受不到一丁点儿拖延的意愿。

" Ich habe das Gefühl, dass es in Deutschland inzwischen so sehr um Besitzstandswahrung geht, dass wir in unserer Bequemlichkeit auch nicht ein Krümelchen davon abgeben möchten."

“我有一感觉，在德国，现在非常护既得权利，我们不想因为懒惰而放弃其中的一丁点儿。”