Die Zahlen sind ja ziemlich offensichtlich, wenn man sich die Marktanteile anguckt.

查看市场份额时，这些数字一目了。

Das hier, soviel wird sofort deutlich, ist alles andere als ein steriler Bürokomplex.

首先一目了的是这里的建筑不像寻常办公楼群那般死气沉沉。

Darin findest du die wichtigsten Grammatikregeln im Überblick mit vielen Übungen und Lösungen, damit du direkt heute anfangen kannst.

其中，所有重要的语法的语法规则皆一目了，除此之外还配了大量习题和答案，就可以获取哦。

Mit dem Big-Five-Modell der Persönlichkeit kannst du Ordnung in deine Gedanken bringen und deinen Charakter übersichtlich erfassen.

大五人格模型可以规整的想法，让一目了地了解自己的性格。

1, 2, 3, 4, 5, 6 ... sehr überschaubar heute, wenige Kinder.

1, 2, 3, 4, 5, 6...今天一目了，孩子们很少。

Darin findest du die wichtigsten Themen im Überblick mit vielen Übungen und Lösungen, damit du noch heute dein Deutsch verbessern kannst.

重要的语法主题其中皆可一目了，还配有很多练习和答案，使用这个语法书学习，可以提升的德语水平哦。

Und ich habe halt alles im Überblick.

而且我对一切都一目了。

Dazu kommt, dass die Wand extrem unübersichtlich ist.

此外，这面墙极其复杂，难以一目了。

Das ist einmal Armut, die man sieht wirklich.

这是真正的贫困，一目了。

Der Kieler Fin Bartels machte die Bayern-Niederlage mit diesem Treffer im Elfmeterschießen endgültig klar.

基尔芬巴特尔斯终点球大战中凭借这个进球让拜仁的败局一目了。

Am sogenannten Map-Table sollen Stadtplaner die Problemzonen einer Stadt auf einen Blick erkennen.

所谓的地图表中，城市规划者应能一目了地识别出城市的 problem zones（问题区域）。

Das Problem des Uru-Uru-Sees erkennt man auf den ersten Blick.

乌鲁乌鲁湖的问题一目了。

Das ist nicht voll ins Auge springend zu haben.

这并不是一目了的。

Und jetzt zieht sich immer noch die erkennbar durch.

而仍一目了。

Verständlich schaut man sich die Verteilung von Vermögen in Deutschland an.

看看德国的财富分布就一目了了。

Erstens, ihr habt alles perfekt in einer App im Überblick.

首先，们可以把所有东西完美地一个应用程序中一目了。

Also die Bottlenecks sind schon von den Satelliten aus sichtbar dann, oder?

所以，那些瓶颈从卫星上就能一目了，对吧？

Das ist gar keine Frage, welche Motivation nachhaltiger und effektiver ist.

这根本不是问题，哪种动机更具持续性和有效性一目了。

Ich glaube, er ist wie ein geöffnetes Buch.

我觉得他就像一本打开的书，一目了。

Laut der Studie ist klar, welches Höschen die Damen also drunter tragen müssten.

根据这项研究，女士们应该穿什么样的内衣就一目了了。