Der Präsident mit einem Gefolge von Bedienten.

宰相带着帮侍从。

Es war eine Gesellschaft draußen unter den Linden, Kaffee zu trinken.

有帮人聚在坝子里的菩提树下喝咖啡。

Ich meine, wenn man sich einmal die Geschichte anschaut: Damals wurde Europa geschaffen durch irgendwelche Bande.

我的意思是，如果你看历史就会发现，欧洲就是由帮人建立起来的。

Der Junge fand sich inmitten der Vandalogaffen.

那男孩发现自己置身于帮破坏王的视中。

Aber die angehenden Kommissare, die Sie um sich versammelt haben, ist die reinste Trümmer-Truppe.

但是，你召集的这些候任委员简直就是帮残兵败将。

Und dann kommt so diese ganze Bande an mega großen muskulösen Team.

然后就来了这么帮超级壮的队员。

Wir haben gespielt mit Fletschen und Butterflies, auf den Spielplatz getroffen mit der ganzen Gang.

我们玩过Fletschen和Butterflies，在游乐场和帮朋友碰过头。

Wir sind richtig zu einer Bande zusammengewachsen.

我们真的像帮人在起。

Hunde, Katzen, Hasen, also eine richtige Männer-Farie.

狗、猫、兔子，简直就是帮真正的男子汉。

Mit über 30 noch mal in der Berufsschule unter lauter Jüngeren, aber sie weiß, dass es in Deutschland schwierig ist ohne eine abgeschlossene Ausbildung.

超过30岁了还在职业学校里跟帮年轻人起，但她知道在德国没有完成学业是很难找到工作的。

Und dann schicken die halt so eine Horde Studenten und Arbeitslose Lehrer in dem Outfit durch die Straßen, damit die Lose verkaufen.

然后他们就派这么帮学生和失业教师穿着那种服装在街上卖彩票。

Lasst die Gläser knallen, wir sind die letzte Gang der Stadt.

让酒杯碰撞，我们是城市的最后帮。

Man kommt mit so einer Reisegruppe, sag ich mal, mit verschiedenen Leuten, zum Beispiel bei einem Festival.

我跟帮人起来旅行，比如说参加个音乐节，大家来自不同地方。