Marktfrau: Das sind ein Kilo zweihundert Gramm.

一共一公斤200克。

Hier gibt es ca. 7 Millionen Vegetarier, also Menschen, die kein Fleisch essen.

在德国一共约有7百万素食主义者。

Für fünf Gerichte haben wir gerade einmal 168 Yuan bezahlt.

五个菜一共是168元。

Xinhua will Elektrotechnik studieren. Vier Jahre dauert das Bachelor-Studium.

新华学的是电子技术专业。本科一共4年。

Das macht zusammen … 40,50 Euro. Zahlen Sie bar oder mit Karte?

一共… 40,50欧元。您们用现金结算，还是刷卡结算？

Herr Klemens, wie viele Museen gibt es ungefähr in Deutschland?

克勒门斯先生，在德国一共大概有多少博物馆？

Warte mal, 200 Gramm ungefähr, das sind jetzt acht Stück.

等一下，总共大约200克，一共8块。

Zusammen brauen sie jeden Tag fast eine Million Liter und 25 Sorten Kölsch.

他们每天一共酿造将近一百万升和25种科隆啤酒。

Bei Fluch Nummer drei ist es an der Zeit, den Flüchezähler anzuwerfen.

开始计数，瞧瞧一共会蹦出多少脏字。

In der Luft und auf dem Boden arbeiten 138, 353 Mitarbeiter.

汉莎的空中和地面工作人员一共有138，353人。

Dann möchte ich gern das Mauspad und die Schneekugel. Was macht das zusammen?

那我要一个鼠标垫和雪球。一共多少钱？

Es gibt 15 Disziplinen bei der Winterolympiade.

冬奥会一共有15个项目。

Und so kommt ihr dann am Ende auf hoffentlich 48 Punkte insgesamt.

所以说最后一共可得48分。

Mit insgesamt 90 Dynamitfabriken wurde Nobel dann zu dem Bill Gates seiner Zeit.

诺贝尔一共拥有90家甘油炸药工厂，成为了当时的“比尔·盖茨”。

Wenn man eine Prüfung schreibt, dann hat man insgesamt dafür 3 Versuche.

一共有3次考试机会。

Davon gibt es insgesamt neun. Seid ihr bereit?

一共有9个。你们准备好了吗？

Insgesamt 750 Gramm halb Rind und halb Schwein.

一共是750克，一半牛肉，一半猪肉。

Bruegel hat in seiner rund elfjährigen Malerlaufband insgesamt 3 Bilder gemalt, die den Turmbau behandeln.

勃鲁盖尔在他那约11年的画家生涯中，一共就塔画了三幅画。

Die werden erst gezählt, das sind sechs Stück.

先清点，一共六个。

Nehmen wir mal 25 Euro. Das sind 1000 Euro Warenwert.

假设每个25欧元。那这里一共价值1000欧元。