Das erklärt vielleicht auch, wieso der ein oder andere Routinier nicht mit dabei ist.

许这可以解释为什么一两个老将不在其中。

Wenn man nur 1-2 Pakete hat, ist es gar nicht so schlimm.

如只有一两个包裹，那还好。

Klar, möglich, dass der ein oder andere Hasskommentare postet, weil er dabei anonym bleibt.

当然，可能有那么一两个因为匿名而发表仇恨言论。

Das pfiffige Kind und auch der eine oder andere Erwachsene stellt sich recht schnell eben diese Fragen.

聪明的孩子，还有一两个成年上问自己这些问题。

Könnte natürlich auch daran liegen, dass der ein oder andere Apfel schon bei mir im Mund gelandet ist.

当然可以是因为，我在中途吃了一两个苹。

Nach ein, zwei Stunden ist der neue luftige Look vollbracht.

一两个小时后， 新的轻盈造型就完成了。

Experten schätzen, dass es ein bis zwei Monate dauert bis all diese Menschen geimpft sind.

专家估计，所有这些要一两个月的时间才能接种疫苗。

Es gibt schon ein, zwei Tricks, die ich noch nicht gezeigt habe im Wettkampf.

我还没有在比赛中展示过一两个技巧。

Und im ein oder anderen Karton war wohl immerhin ein Leckerbissen dabei.

而且至少有一两个盒子里有一些零食。

Und damit unserem Heimatstern noch das ein oder andere Geheimnis entlocken.

从而引出我们家乡恒星的一两个秘密。

Mögen Sie uns da ein, zwei Beispiele nennen?

Jahn：你能给我们举一两个例子吗？

Aus der Mannschaft von Herrn Trump kenne ich vielleicht ein oder zwei.

我可能认识特朗普先生团队中的一两个。

Genau den einen oder anderen hat es erwischt, aber das ist ganz normal.

确实有一两个感染了，但这完全正常。

Die FDP fliegt aus ein oder zwei Landtagen, muss punkten, notfalls auf Kosten der Koalitionspartner.

自民党被赶出一两个州议，必须得分，必要时牺牲联盟伙伴的利益。

Dann verbringen sie ein, zwei Wochen auf so einem riesigen Schiff.

然后他们在这么大的船上度过一两个星期。

Vielleicht in der ersten Halbzeit, wir können vielleicht ein oder zwei Tore mehr machen.

许上半场我们还能再进一两个球。

Die Wirtschaft erhofft sich den einen oder anderen unserer Absolventen als zukünftigen Mitarbeiter.

经济希望欢迎我们的一两个毕业生成为未来的雇员。

Wenn du ein richtiger Mann bist, dann trägst du ein oder zwei Mädchen mit links.

如你是一个真正的男，那么你用左手抱着一两个女孩。

Auch heute gibt es noch das eine oder andere Problem.

即使在今天，仍然存在一两个问题。

Dann reisen wir noch ein oder zwei Wochen mit dem Rucksack weiter.

然后我们继续带着背包再旅行一两个星期。