Spring doch über den Graben!---(Erst) können vor Lachen!Ich bin doch kein Meisterspringer.
(俗,谑)跳过沟去吧！——真要笑死人了(或:真是出我洋相了)！我又不是跳远能手。
Amanda hat sich sehr über ihre Geschenke gefreut.
阿曼达对她礼物非常满意。
Mein Aufsatz über den Klimawandel ist fast fertig.
我关于候变化快写完了。
Die Meinungsforscher betreiben eine Meinungsforschung über die Zustimmung zum Euro in der Bevölkerung.
民意调查专家做了一个关于民众对欧元认可度调查。
Ich habe eine interessante Diskussion über neue Gesetze gesehen.
我观看了关于一些新法律有趣论。
Die Gäste werden über das Problem der Drogensucht diskutieren.
嘉宾们将论吸毒问题。
Sie kamen zu einer Einigung über den Schutz der Wale.
他们就保护鲸鱼达成协议。
Wir haben uns über seine Entscheidung sehr verwundert.
我们对他决定感到很惊讶。
Wir machen uns keine Illusionen über unsere Feinde.
我们对敌人不抱。
Der Ballon fliegt über Aachen und Umgebung.
球飞过了亚琛及周围地区。
Sie wurde aus Kummer über ihren Sohn ganz krank.
她为儿子担忧得病倒了。
Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.
他把球远远地射出了场外。
Wir haben über das und jenes Problem diskutiert.
我们论了这个和那个问题。
Ich glaube, dass Herr Huber übertreibt, wenn er über Berlin spricht.
我觉得，Huber先生在提到柏林时候夸张了。
Sie grämte sich über den Tod ihres Sohnes.
她为儿子死(感到)悲痛不已。
Der Wagen hat den ganzen Weg über gerumpelt.
车子一路上咕隆地响个不停。
Die Kreuzotter (Ringelnatter) schlängelt sich über die Steine.
蝰(赤练)蛇弯弯曲曲地从石头上游过去。
Frau Taubald macht Vorhersagen über die Zukunft Ihrer Kunden.
Taubald女士对她客人未来进行语言。
Menschen im Bild ignorieren eine rote Ampel und gehen einfach über die Straßen.
图片上人忽视红灯，直接就穿过马路。
Die Kinder lachten über die Späße des Clowns.
孩子们对小丑滑稽表演哈哈大笑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Niemand streicht mir übers Haar, wenn ich wein. Warum läßt du mich allein?
当我哭泣时，没有人抚摸着我的头安慰我。为什么总让我孤孤单单一个人？
Sie haben über dich gelacht, doch jetzt hast du dich durchgesetzt und sie besiegt.
他们曾经嘲笑，实现了我并战胜了他们。
Es stürzt der Fels und über ihn die Flut.
崖冰石转，瀑流在那上面飞湍。
Jetzt bin ich schon über eine Woche im Salon Bellezza.
现在，我已经在贝雷扎沙龙待了一个多星期。
Aber ein typisch westlicher Lebensstandard versorgt uns mit ausreichend Zucker, v.a. über Kohlenhydrate.
一个典型的西方生活方式会摄取大量糖，主要是碳水化合物。
Es geht bergauf, bergab, über schwindelerregende Konstruktionen komme ich dem Himmel immer etwas näher.
在山上上下下，穿过令人眩晕的山石，我也离天空更近了。
Viele Dinge bekommen Sie heute auch über das Internet.
现在您也可以在网上买到很多东西。
Du hast vorhin kurz über deine Zielgruppe geredet.
在之前提到了的目标群。
In einer Stunde bin ich über der Grenze.
一小时后，我已在公国境外。
Wildbienen freuen sich zum Beispiel über Nisthilfen.
可以给野生蜜蜂建一些人。
Aber dennoch gibt es über die Beziehungen zwischen Katze und Mensch die schönsten Geschichten.
尽管如此，在人与猫的关系之，也有极为美好的故事。
Wann Ihr auch verzieht die Nas, über unser komisch Spraach.
每当对我们有趣的语言觉得大惊小怪的时候。
Die Künstlerinnen und Künstler, die Österreich weit über die Landesgrenzen hinaus seit jeher bekannt machen.
是那些一直以来让奥地利闻名世界的艺术家。
Von dort wird das Gas über Pipelines durch die Ukraine und durch Weißrussland transportiert.
俄罗斯的天然气通过天然气管道，经乌克兰和白俄罗斯输送。
Wir haben uns nämlich geärgert, weil wir nichts Neues über den Laserterror erfahren haben.
Philipp：我们很生气，因为我们没有学到任何关于激光恐怖的新知识。
Unablässig ziehen von Westen her die alliierten Bomberverbände über den Grunewald zur Stadtmitte.
盟军的轰炸机部队不断由西向东飞过格鲁纳森林驶向城中心。
Und 2000 Jahre später thront Hermann der Cherusker noch immer über dem Teutoburger Wald.
2000年后，科鲁斯克的赫尔曼登上宝座至还以理在托依托堡森林之上。
Es war ein Referat über das Buch " Stolz und Vorurteil" von Jane Austen.
这是一个关于简·奥斯汀的书《傲慢与偏见》的报告。
Es geht doch nichts über ein glückliches Ende.
大团圆结局什么的最好啦。
Es war die schwerste Krise seit über 60 Jahren.
陷入了60多年来最为严重的一场危机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
然与动物 
礼物非常满意。
候变化
快写完了。
调查。
论。
。
球飞过了亚琛及周围地区。
论了这个和那个问题。
总让我孤孤单单一个人？
我并战胜了他们。
上上下下，
。
