Die Reifen sind aufgepumpt, der Sattel ist tiefer gestellt und die Kette ist geölt.

轮胎已充气，座垫已调低，链条已上油。

Woran lässt sich erkennen, ob Gartenmöbel aus Holz geölt werden sollten?

如何判断花园家具是否需要涂油？

B. Sie ölen mit Eukalyptusplättern ihre Stimmbänder.

B. 他们用桉树薄片润滑他们的声带。

Ich habe schon meinen neuen Couchtisch geölt und das Holz, wie sagt man?

我已经给我的新茶几上了油，木头，怎么说来着？

Wir ölen schon mal geschwind die Stimmbänder.

我们已经迅速给声带上了润滑油。

So verstärkte er Angeln, ölte Schlösser, schraubte Türgriffe fest und brachte Fensterriegel in Ordnung.

例如，他加固了铰链、涂油、拧上门把手并整理了窗。

So kann das Schloss einfacher geölt werden, damit es leichtgängig bleibt und sich der Schlüssel gut drehen lässt.

这可更容易上油，从而保持顺畅，钥匙也能轻松转动。

Die alten Dielen waren noch in Superzustand, deswegen haben wir die einfach nur einmal abgeschliffen und noch mal neu geölt.

旧地板仍然完好无损，这就是为什么我们只打磨了一次并再次上油。

Ja, geölt und … Also da kommt so eine Schicht drauf, dass, wenn man da mal Kaffee auskippt, dass das dann nicht ins Holz einzieht.

是的， 涂上油… … 也就是说，如果万一洒上咖啡，它不会渗透到木头里。

Also ich finde, du solltest schon mal die Stimme ein bisschen ölen.

而且我觉得你最好先给嗓子稍微润滑一下。

Jetzt müssen noch die Kanten geschliffen werden, damit man sich keinen Splitter holt und dann muss ich es noch ölen.

现在还要打磨边缘，免划伤自己，然后我还要给它上油。

Jahrhundert und meint, dass eben diese Begrifflichkeit zurückgeht auf einen Napf, ein Gefäß mit Stiefelfett, das im Raum stand, damit man seine Schuhe auch ein bisschen ölen konnte.

内容是：世纪，并认为这一概念源自一个油壶，那是一个装有鞋油的容器，放置在室内，便人们能给鞋子稍微上点油。

Und das sind die Myokine, die dafür sorgen, dass eben diese Schmerzempfindungen besser werden, sozusagen meine Muskeln, meine Gelenke geölt werden und ich mich wieder besser bewegen kann.

这些就是肌源性因子，它们能改善这种疼痛感，就像给我的肌肉和关节上了油， 让我又能更好地活动了。

Wir fangen jetzt nicht schon mit der Tomatensoße an, sondern jetzt wird erst noch mal geölt.

我们现在不先用番茄酱，而是先刷油。

Der hat natürlich seinen Preis, weil der schon fast 50 Jahre alt ist und immer wieder geschnitten und immer wieder verpflanzt wurde und der Stamm so geölt wurde usw.

这当然有它的价格，因为这棵树已经接近50岁了，而且被修剪和移植了很多次，树干也被涂过油等等。

Die haben wir abgeschliffen und geölt, ein toller Kontrast.

Und wir haben die abgeschliffen und geölt und nutzen die heute als eine Deko.

Das ölen wir ein und stechen das in die Mitte des Bagels bis zum Backblech und drehen das noch ein wenig.

Im Frühling muss ich das Fahrrad erst einmal putzen und die Kette neu ölen.

Um den Tisch herum sassen gestalten, Die europäisch aussahen. Verzeihung. Sie waren in lange Mäntel geölt, die wie mittelalterliche waffenröcke.