Sie beide wohnen und arbeiten in Österreich.

他们都生活工作在奥地利。

In Österreich war ja permanent in der Krise.

奥地利永远都在危机之中。

Earl Spencer hat ihn überredet, die Kaiserin von Österreich zu unterrichten.

厄尔•斯宾塞说服了他，教奥地利。

Österreich kann das ein 'know how' einbringen.

奥地利可以在“怎样做”上给出一定建议。

Zur Wirtschaft noch einmal die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Österreich und China sind traditionell eng sehr eng.

奥地利中之间经济关系将在之前紧密基础上更近一步。

Kurz darauf zog er nach Österreich in die Stadt Wien.

之不久，他移居奥地利维也纳。

" Unsere hochmodernen Rechenzentren stehen ausschließlich in Deutschland und Österreich."

“我们现代化数据中心只分布于德奥地利。”

Österreichs Bundespräsident hat sichtlich Bauchweh bei dieser Entscheidung und letztlich dennoch keine Wahl.

奥地利总统显然在这个决定上感为难，但最终别无选择。

Forscher aus Estland, Österreich, Großbritannien und Dänemark beobachten ähnliche Abwärtstrends.

爱沙尼亚、奥地利、英麦研究员们都发现了类似下降趋势。

Auch in Österreich ist Eins die beste Note.

奥地利最好成绩等级也是 1 分。

Aber in Österreich gibt es nur fünf Noten.

但在奥地利只有 5 种成绩等级。

Zwei Staaten sind besonders groß und mächtig, nämlich Preußen und Österreich.

其中有两个家领土广袤、实力强劲，即普鲁士奥地利。

Österreich und auch in den meisten Gegenden der Schweiz verstanden wird.

奥地利瑞士大部分地区都能被听懂。

Nur ganz knapp entgeht die Armee Österreichs und ihre Verbündeten der völligen Vernichtung.

奥地利及其盟军勉强逃脱了被全灭命运。

Vor allem gut ausgebildete Arbeitskräfte, selbstständige Unternehmer oder junge Studenten, verbringen Lebensabschnitte in Österreich.

尤其是训练有素工人、个体户企业家或年轻学生，他们会在奥地利生活一段时间。

Sie hatten sich schleichend in Österreich eingenistet.

它们在奥地利悄悄地扎下了根。

Dazu gehören z.B. die Schweiz, Österreich, Frankreich, Polen, Italien, Schweden, Tschechien und natürlich auch Deutschland.

这些家包括瑞士、奥地利、法、波兰、意大利、瑞典、捷克共，当然还有德。

Als Staatsoberhaupt repräsentiert er Österreich in der ganzen Welt.

作为家首脑，他向全世界代表奥地利。

Wenn euch zum Beispiel jemand fragt, " Wie heißt der Bundespräsident von Österreich? "

“奥地利总统叫什么名字？”

Dabei prägte dieser Film das Bild von Österreich nachhaltig in großen Teilen der Welt.

这部电影对奥地利在世界大部分地区形象产生了持久影响。