有奖纠错
| 划词

Société à fonctionner l'année Californie calmar importations.

本公司长年经营进口美国加洲

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont le calmar séché, du poisson séché et ainsi de suite.

主要产品为干制产品,干等。

评价该例句:好评差评指正

Il chasse principalement des poissons, des seiches et quelques crustacés.

它主要捕猎和一些甲壳类动物。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne les Illex, les deux délégations ont souligné leur soutien à l'amélioration du mécanisme d'alerte rapide.

关于Illex的情况,国代表团重申支持预警系统。

评价该例句:好评差评指正

Outre les deux espèces d'encornets, il existe divers poissons, dont le merlan bleu, le merlu et le hoki.

除了这外,还有一些有括非洲鳕、无鳕和 Hoki。

评价该例句:好评差评指正

Diverses espèces de poisson à nageoires comme le merlan bleu, le merlu et le hoki, sont aussi pêchées.

除了这外,还有一些有括非洲鳕、无鳕和hoki,也成为捕捞对象。

评价该例句:好评差评指正

Elle se réjouit que ces deux institutions aient décidé de poursuivre la mise en œuvre de leurs projets conjoints.

国代表团重申了确保类资源稳定的重要性,重申国政府致力于保护西南大西洋的类和群。

评价该例句:好评差评指正

Les ressources océaniques chevauchantes sont : le thazard rayé indo-pacifique (Scomberomorus commerson), les encornets océaniques et les exocets.

跨界的大洋资源括康氏马鲛(Scomberomorus commerson)、大洋和飞

评价该例句:好评差评指正

Le calmar, notamment les variétés Loligo et Illex, est la principale ressource halieutique du territoire et la base de son économie.

括Loligo和Illex,是该领土渔业和经济的支柱。

评价该例句:好评差评指正

Le calmar, notamment les variétés Loligo et Illex, constitue la principale ressource halieutique du territoire et la base de son économie.

括Loligo和Illex,是该领土渔业和经济的支柱。

评价该例句:好评差评指正

Les espèces de calmar (ou encornet) Loligo et Illex constituent la principale ressource halieutique du territoire et la base de son économie.

Loligo和Illex是领土捕业和经济的支柱。

评价该例句:好评差评指正

Les espèces de calmar (ou encornets) Loligo et Illex constituent la principale ressource halieutique du territoire et la base de son économie.

Loligo和Illex这是该领土渔业和经济的支柱。

评价该例句:好评差评指正

Ce système, qui vise d'abord les calmars de l'espèce Loligo et la légine australe, sera élargi en temps voulu à d'autres espèces.

这个制度最先用于捕捞Loligo和Patagonian,并将在适当时机扩延到其他类。

评价该例句:好评差评指正

Outre les calmars, diverses espèces de poissons à nageoires comme le merlan bleu austral, le merlu et le hoki, sont aussi pêchées.

除了这外,还有一些长鲸,括南方有,无鳕和hoki,也成为捕捞对象。

评价该例句:好评差评指正

Outre ces calmars, diverses espèces de poissons à nageoires, comme le merlan bleu austral, le merlu et le grenadier bleu, sont aussi pêchées.

除了这之外,还有一些有括南方蓝鳕、hake和hoki。

评价该例句:好评差评指正

La Commission a décidé de recommander d'organiser un atelier en vue de mieux comprendre et d'évaluer plus précisément l'état des stocks de calmars.

委员会同意建议国政府举行一次讨论会,以增进对状况计算和评估的理解。

评价该例句:好评差评指正

Le thon, l'auxide, le maquereau, la seiche, le requin, et, pour les crustacés, le homard et la crevette sont les principaux produits de la pêche.

捕捞的括金枪、鲣、鲭、鲨、龙虾和海虾等。

评价该例句:好评差评指正

Les deux délégations ont rappelé l'engagement pris par leurs gouvernements respectifs quant à la protection des stocks de poissons et de calmars dans l'Atlantique Sud-Ouest.

国代表团重申,国政府致力于保护西南大西洋的类和群。

评价该例句:好评差评指正

Les importations de déchets des bouteilles en plastique et fruits de mer surgelés: seiche, thon, crabe, crevettes, poissons, Sequoia poisson, le maquereau, le calmar et ainsi de suite.

进口产品废塑料瓶和冷冻海鲜:墨,金枪,蟹类,虾类,带,红杉,马鲛等。

评价该例句:好评差评指正

Les espèces de calmar (ou encornet) Loligo et Illex constituent la principale ressource halieutique du territoire et la base de son économie, comme l'a déjà indiqué la Puissance administrante.

管理国上次报告说,Loligo和illex是领土捕业和经济的支柱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


uralorthite, uralotite, uramino, uramphite, uramustine, uranate, uranatemnite, urancariées, urane, uraneux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Petit Malabar

Poulpe, je vais te sortir de là!

鱿鱼带你出去!

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Pour les encornets, je sépare la partie avec les tentacules.

对于鱿鱼去除所有触角的部分。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Alors Michel, est-ce que le calamar est dans l'assiette?

米歇尔,鱿鱼的味道怎么样?

评价该例句:好评差评指正
《调音师》 (L'accordeur) 法语微电影

Tu veux me virer pour gain de productivité?

生产力提高了也要炒鱿鱼吗?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Il est beau le calamar ici dis donc.

鱿鱼看上去还挺不错的,是吧?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Le pigeon est une viande savoureuse, l'encornet a une chair plutôt ferme.

鸽肉味道鲜美,而鱿鱼的肉质相对坚实。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Bien malaxer avec de l'huile d'olive et il ne reste plus qu'à farcir les encornets.

再和充分混合,剩下的就是把鱿鱼塞满。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Donc moi, je vais partir sur un cœur d'agneau farci, encorné, des coques.

打算做一个填满心脏的羊肉,搭配鱿鱼和蛤

评价该例句:好评差评指正
=未来

On peut l’observer, par exemple, chez un calamar qui vit dans le pacifique.

们可以看到它,例如,在生活在太平洋的鱿鱼

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On laisse s'évaporer légèrement avant de déguster les encornets.

在品尝鱿鱼之前,让许它稍微收收汁。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Si vous avez encore envie, vous pouvez toujours prendre une petite brochette de calmars.

如果你还想吃,你总是可以吃一小串鱿鱼的。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

La cuisson est bien, très moelleux.

火候掌握得很好,鱿鱼非常软嫩。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

J'ai envie d'apporter une petite touche fumée à mon calamar pour faire la différence.

想在鱿鱼中加入一点烟熏的味道,以此来创造差异。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Leurs dents acérées peuvent transpercer la chair des phoques, des calamars géants et des grands requins blancs.

它们锋利的牙齿可以刺穿海豹、巨型鱿鱼和大白鲨的肉体。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Oui chef.- Je le sais, Arnaud il les adore les encornets et les nôtres il va les trouver formidables.

知道阿尔诺他非常喜欢鱿鱼,而们的鱿鱼他会觉得很棒。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Entre ces deux cuisiniers totalement différents, je suis curieux de voir qui va le mieux sublimer le calamar.

在这两位完全不同的厨师之间,很好奇谁能更好地升华鱿鱼

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Donc là, tu es en train de prendre le goût du foin.

所以现在,你正在尝试在鱿鱼中加入干草的香味。

评价该例句:好评差评指正
你问

Elles peuvent manger des poissons, des calamars, des phoques ou des pingouins, mais attraper ses proies demande beaucoup d'énergie.

它们可以吃鱼、鱿鱼、海豹或企鹅,但捕捉猎物需要大量能量。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Dessert : la méduse gourmande... - Un poulpe caramélisé !

美味水母… … -焦糖鱿鱼

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Les jumeaux Weasley chatouillaient les tentacules d'un calmar géant qui se réchauffait entre deux eaux.

那边,一只大鱿鱼躺在温暖的浅水里晒太阳, 韦斯莱孪生兄弟和李乔丹正在轻轻拨弄它的触须。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


uranmolybdate, urannicrolite, uranniobite, urano, urano-, uranochalcite, uranocircite, uranocre, uranographe, uranographie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接