Certes, les circonstances régionales et mondiales étaient favorables à la réalisation de ce noble objectif.

的确，区域和全球情况有利于现这一目标。

D'après ma délégation, l'honnêteté morale doit être le fondement de nos délibérations.

我国代表团认为，的品德必须成为我们审议的指导方针和的基础。

Sois digne, aime, ne perds pas ce regard qui nous unissait tant lorsque nous partagions l’aube.

要做的人，要学会爱，不要遗忘我们一起度过的黎明和回忆。

Il y a bien de la différence entre être un beau vieillard et avoir une belle vieillesse.

在做一个老人和有一个美好晚年之间有很大的区别.

Spécialement conçu pour les hôtels, haut des bureaux, des cafés, bars, shopping malls, villas, central et climatisation centrale.

特为酒店、写字楼、咖啡厅、酒吧、商场、别墅、及工厂中央空调。

Les beaux discours et les accords écrits ne dissuaderont pas les terroristes et les régimes hors-la-loi.

恐怖分子和非法政权不会为言谈或书面协定所动。

De plus hautes joies.

的乐趣。

Nous croyons en la vie et en la célébration de tout ce qui est humain et respectable.

我们相信生命，相信对一切具有人性而的物的赞美。

Exploiter des causes nobles pour remporter une victoire illusoire ne peut que discréditer les résolutions et l'Organisation.

利用的理由获得虚幻的胜利只能有损决议及联合国的名誉。

Il faut que ce peuple digne et fier soit soutenu dans la crise humanitaire grave qui lui est imposée.

在这个而自豪的民族遭受到外部强加的严重人道主义危机的情况下，我们必须为他们提供帮助。

Haute qualité des produits, gamme, et exporté vers le Canada, la Russie, l'Union européenne et d'autres pays dans le monde.

产品质，品种齐全，远销加拿大、俄罗斯，欧盟等世界各国。

Il a déclaré : « Nous sauverons noblement le dernier et meilleur espoir de la Terre ou nous le perdrons misérablement ».

“我们要么地挽救，要么卑微地丧失地球最后也是最好的希望。”

Yaxuan du patrimoine, de haute qualité, le prix de civils, la collection de célébrités, les gens peuvent garder possession de l'inconnu!

今古雅轩，品位，平民价位，名流收藏、无名百姓亦可存藏！

La Société a un certain nombre de sociétés, des banques et autres grandes entreprises de produire des brochures et des livres.

本公司的产品以文化精品为主流，兼作大众礼品，品位，具有较的艺术价值和收藏价值。

À l'inverse, l'histoire abonde d'exemples de raisons honorables avancées pour s'opposer à une participation normale à un processus électoral jugé illégitime.

反过来，历史充满着反对按常例参加被认为是非法的某一选举过程的理由。

Jérémie et ses dérivés : Jérémy, etc. : un prénom masculin, d’étymologie hébraïque. Ce prénom signifie « Dieu est haut ».

mie 和它的变体Jérémy，等：男用名，源自希伯莱语意即“帝是的”。

Les juges doivent jouir d'une haute considération morale, être connus pour leur impartialité et leur intégrité et posséder une grande expérience judiciaire.

法官应为品格、清正廉明，具有丰富的司法经验的人。

En ce moment précis, j'ai une pensée profonde pour tous ceux qui ont combattu pour ces nobles causes partout dans le monde.

就在此刻，我有一个经过深思熟虑的对全世界所有为业而战者的想法。

Le rôle du sport en tant qu'ambassadeur de la paix est particulièrement important lorsqu'il est lié aux nobles traditions de la trêve olympique.

运动作为和平大使的作用，在与奥林匹克休战的传统有关的方面，显得尤其重要。

Il s'agissait d'interventions qui ne reflétaient pas seulement les positions de son gouvernement, mais également son engagement personnel pour la bonne cause du désarmement.

这些发言不但反映了他的政府的立场，同时也是他个人对于的裁军业的贡献。