Le professeur n'était pas content du tout !

老师可是很不高兴！

Bonjour. Je suis content de vous voir.

您好，我很高兴见到您。

Enchanté. Je m'appelle Jacques Rivière. Je suis professeur.

很高兴（认识你）。我叫雅克•里维埃。我是教师。

Les camarades qui m'ont revu ont été bien contents de me revoir vivant.

同伴们重新见到了我，都能看见我活着回来而高兴。

Je suis contente d'être regardée et remarquée.

我很高兴能被视和关。

Je suis ravie de faire votre connaissance.

很高兴认识您。

Hé! On ne doit pas montrer que nous sommes contentes!

嘿！我们不能表现出我们很高兴！

Très heureux de faire votre connaissance, Monsieur Coste.

很高兴认识您，克斯特先生。

Claudette est enchantée parce que demain elle va à paris.

克洛黛特很高兴，天她要去巴黎。

Ça fait plaisir de vous voir Monsieur Podcast.

很高兴和您见面，波德斯塔先生。

Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous avez gagné un appareil photo.

很高兴告诉您，您得到了一台照相机。

Ouais, mais tu vas mal le prendre.

是的 但你听了肯定不高兴。

Ah ! Tu vois? Tu le prends mal, je le savais.

你看 我就知道你听了会不高兴。

Tiens, bonjour, Noémie, ça fait plaisir de te voir ! Ça va ?

嗨，你好，诺艾米，很高兴见到你！你好吗？

On est très satisfait de continuer l'aventure.

我们很高兴能够继续比赛。

Mais il enchantait toute la maison qui cachait un secret au fond de son coeur.

但它让整个房子里的人都非常高兴，在他们的内心深处藏在一个秘密。

Et ce qui fait plaisir, c'est que les prix ont baissé.

令人高兴的是，价格已经降低了。

II espérait faire plaisir à Cécile, redevenir son ami.

他希望能让塞西尔高兴，重新变回朋友。

Les parents chinois, ils sont dingues quand ils ont un enfant dragon.

中国父母，如果孩子属龙，就高兴疯了。

Quelle coupe? Une coupe qui ferait plaisir à un Anglais qui est fou de foot.

怎么剪？一个能让热爱足球的英国人感到高兴的发型。