有奖纠错
| 划词

La liste des matériaux qui devaient être fournis est longue et comprend notamment du marbre et du granit, des éléments de façade en aluminium et des éléments en verre.

准备提供给Baghdad Tower Clock项料清单内容极多,其中包括理石和花岗石、铝质和玻璃。

评价该例句:好评差评指正

Il déclare que la façade de marbre a été endommagée en de multiples endroits par des tirs de mitrailleuse et qu'une partie de l'intérieur du bâtiment a subi des dégâts.

索赔人说,机枪扫射造成行政楼理石多处损坏,楼内也有某些物件损坏。

评价该例句:好评差评指正

Le bâtiment principal a été touché sur le côté par une roquette qui a détruit à la fois la façade et un grand pan de mur, nécessitant des travaux de réfection.

主行政楼侧被枚火箭击中,损坏了墙上和墙体分,因此需要重修。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de l'inspection sur place, il a été constaté que la façade extérieure en marbre avait été remplacée en certains endroits sur de larges superficies, mais que certaines réparations n'étaient guère esthétiques, ce qui défigurait en partie le bâtiment.

在现场视察过程中观察到,外墙几处面积损坏理石已经更换,但有些修补分很不美观,在定程度上破坏了建筑外观。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从……到, 从…出发, 从…到, 从…到…, 从…得到启发, 从…高处, 从…观点看, 从…回来的, 从…开始, 从…看来,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Extra French

Elle n’a pas intérêt. Elles vont être fantastiques. Les étagÈres Timbol laquées en plaqué hêtre!

她不会感兴趣的。这个架子超棒。Timbol架子涂有山毛榉木饰面

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

L'emboutissage, le rainurage et les finitions de planage sur les éléments en feuillage repoussé.

冲压、开槽饰面,用于排斥的树叶元素。

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

Il grimpa avec les parements et le ciboire, et derrière lui, un enfant de chœur.

饰面圣坛爬上去,在他身个祭坛男孩。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

On commence à 12 000 euros du mètre carré et ça monte jusqu'à 17 000 euros. Regardez ces finitions.

- 我们的起价为每平方米12,000欧元,最高可达17,000欧元。看看这些饰面

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Vous allez avoir des finitions beaucoup plus poussées faites à la main que si c'était fait machine et ça, y'a certains clients qui sont très amateurs, et très friands de cette finition faite à la main.

与机器制造相比,您将获得更先进的手工饰面,并且有些客户非常业余,并且非常喜欢这种手工制作的饰面

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从…中吸取教训, 从巴黎外迁, 从北方到南方, 从北京写出的信, 从背后, 从背后扑击某人, 从别处, 从不, 从不曾, 从不间断,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接