Après j'ai participé à des reportages un peu plus élaborés... euh... on allait filmer des restaurateurs, on mangeait très bien, on était invités, c'était formidable.

在那之后，我参加了更多精心准备的报道...呃...我们去找电影餐厅的板，我们吃得很好，我们被邀请了，这很好。

Et dans l'hôtel, vous avez deux bars, deux restaurants, des boutiques et une piscine.

在旅，有2个酒吧，2家餐厅，一些小商一个游泳池。

Les restaurants et maisons sont décorés avec des banderoles affichant “Bonne Année”.

餐厅或者家都会装饰上“新年快乐”的标语。

Le deuxième resto, c'était un des meilleurs sushis haut de gamme de Tokyo.

第二家餐厅是东京最顶级的寿司之一。

Pourtant, la jeune chef de 31 ans et son mari, tous deux diplômés d'une prestigieuse école hôtelière, ont débuté leur carrière dans de grands restaurants.

然而，这位年轻的31岁的厨师她的丈夫，都是一家著名的酒学校的毕业生，他们的职业生涯始于大型餐厅。

Je vais à la Tour d'argent avec mon patron et un bon client de l'agence.

今板还有客户在银塔餐厅吃饭。

Tout le monde va à la Tour d’argent.

全部人都去银塔餐厅！

Là, on est dans la partie un peu " entrée-salle à manger" .

现在我们所在的是入口与餐厅之间的区域。

Oui, et vous déjeunerez dans un petit restaurant où vous pourrez goûter les spécialités régionales.

对的，而且你们会在一个小餐厅吃午饭，在那可以品尝到当地特色美食。

Le Chéri Bibi, c'est une cave à manger.

Le Chéri Bibi是餐厅。

– Excusez-moi, monsieur. Y a-t-il un restaurant par ici ?

打扰了先生，这有餐厅了。

Fêter mes 50 ans avec mon mari, à la Tour d'argent!

跟我的丈夫在银塔餐厅庆祝我的50岁生日。

Je vais prendre une pizza. Elles sont très bonnes dans ce restaurant.

我打算吃比萨。那家意大利餐厅的比萨非常好吃。

Alors j’ai demandé sur Twitter quel restaurant je devais choisir.

我在推特上问该选哪一家餐厅。

Tu ne déjeunes plus à la cafétéria ?

你不再去自助餐厅吃中饭了？

Une entrée, un bureau, un salon, une salle à manger.

玄关、书房、会客室、餐厅。

D'accord. Je connais un très bon restaurant français.

好的，我知道一家很好的法国餐厅。

Ils prennent leurs repas dans la salle à manger.

他们在餐厅用餐。

Les prix, eux, restent très chers dans les grands restaurants.

在大餐厅，价格会继续保持很高。

Oui ! " Je t'emmène dîner au restaurant ce soir" D'accord.

嗯！今晚我带你去餐厅吃饭。