Cette statue est faite en bronze.
座雕是铜制的。
Deux groupes en fonte sculptés par Gustave Michel ornent les piles en maçonnerie.
桥砌筑的柱子上装饰着两组由古斯塔夫·米歇尔创作的铸铁雕。
Il assoit une statue sur un piédestal.
他把一座雕安放在座位上。
Elle a réussi à éviter la disparition lors de l'incendie palais des Tuileries tout proche.
座雕幸运的躲过了就在它旁边发生的杜伊勒灾，保留了下来。
Merci. C’est gentil. Et cette statue, c’est qui ?
谢谢，你真好。雕是谁啊？
Et le cou. On dirait une femme girafe ou une statue tellement elle est raide.
还有她的脖子。么长的脖子，整人僵硬得雕。
En chemin, sur le cliché ancien, elle rencontre une statue que l’on distingue mal.
在老照片的路上，有一我们在照片上看不太清楚的雕。
Les étudiants fixent la prunelle de leurs yeux sur la statue.
学生目不转睛地盯着雕。
Ces statues ont été faites pour le tombeau d'un pape à Rome, vers 1515.
雕是用来装饰一罗马教皇的陵墓的，大概在1515年左右。
Ses sculptures expressionnistes dégagent une force primitive assez crue.
他那带表现主义的雕散发出一种非常自然的原始力量。
Le factionnaire est en faction comme une statue.
士兵一雕一样正在站岗。
A ses quatre coins, trônent des sculptures de guerriers sculptés de 1848 à 1853.
在桥的四角上，醒目地装饰着于1848年至1853年雕刻的战士雕。
Guillaume Apollinaire, don't un des amis a volé une statuette au Louvre, sera inculpé.
由于吉约姆·阿波利奈尔的一朋友曾在卢浮内窃取过一小雕，阿波利奈尔因此遭到指控。
Il y a une statuette sur la table.
桌上有小雕。
Cette sculpture vivante est fabriqué en glaise .
栩栩如生的雕是泥塑的。
On y glisse une pièce d'argent, une figurine chinoise ou un haricot sec.
在面包悄悄地塞入一银币，一中国式雕或是一颗干四季豆。
Cette statue est le pendant de l'autre.
座雕同那座是一对。
Il y a un statue qui surmonte une colonne.
有一置于圆柱上面的雕。
A l'intérieur , la niche abrite une statue de Confucius sacralisé.
内部，壁龛保护着神圣的孔子雕。
La KFOR a transporté la statue endommagée dans l'enceinte de la centrale thermique « Kosovo B ».
驻科部队将毁坏的雕放在“Kosovo B”力发电厂的大院内。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du coup, on a une de ses belles statues.
所以我们有他的美丽的雕像。
Une statuette mignonne, une jolie maison mais un beau château.
亮的雕像，幢亮的房子，座美丽的城堡。
Voici la statue de la République à Paris, sur la place du même nom.
这是巴黎的座共和国雕像，位于有着同样名字的共和国广场上。
Il peut prendre la forme d'un obélisque, d'une statue, d'une plaque ou d'une sculpture colossale.
它可以采用方尖碑、雕像、匾或者是巨雕塑的形式。
En 2001, en Afghanistan, deux statues géantes avaient été détruites selon la même logique.
2001年，阿富汗的两座巨雕像由于同样的原因而被毁坏。
Chaque année, nous sortons d'un grand carton les figurines de la crèche.
每年，我们会从盒子里取出耶稣诞生场景中的雕像。
Une partie des statues égyptiennes a en fait été détériorée à coups de burin.
些埃及雕像确实被凿子破坏了。
Les vitraux, les statues et tous les objets d'art touchés par l'incendie partent en restauration.
被火灾波及的彩色玻璃窗、雕像和所有艺术进行修复。
Temples et sanctuaires sont incendiés, les statues détruites et les sacrifices interdits.
寺庙和圣所被烧毁，雕像被毁，祭祀被禁止。
Des femmes en or devant l'Assemblée Nationale.
国民议会前的女性镀金雕像。
Devant l'espace public qui est a priori envahi de statues d'hommes.
在公共空间，显然到处是男性雕像。
Le premier niveau de la façade est formé de sept arcades ornées de nombreuses statues.
建筑外表的第层是七座装饰着许多雕像的拱门。
Parce qu'autrefois, bah, c'était pas des petites figurines, mais c'était bien la graine de fève.
因为以前，国王饼里放的不是小雕像，而是蚕豆。
Il est meilleur que moi en sculpture antique.
他比我更了解古代雕像。
Votre statue est moins ancienne qu'une statue grecque.
你们的雕像没有希腊雕像那么古老。
L'entrée est près de la Statue de Lille sur la place de la Concord.
入口在Lille雕像附近的Concord广场。
La place avec la statue de Dalida, à Montmartre.
在蒙马特有达里达雕像的广场。
Il y a une Vénus et puis un sorcier.
岩洞里有副维纳斯雕像壁画和副巫师壁画。
Représentée sous forme de statuette ou de bijoux, elle trône dans toutes les maisons.
它以小雕像或珠宝的形式出现在所有家庭中。
Cela faisait une conversation un peu irréelle, comme un dialogue de statues.
这就使他们的交谈有点儿失真，有如众雕像在对话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
座雕
是铜制的。
问 问 
灾，保留了下来。
学生目不转睛地盯着
他的美丽的
亮的
雕塑的形式。
会从
进行修复。
