Pour les conteneurs effectué à la fin un vote de services de fret.
对于普通集装箱实行了一票到底的货服务。
Département de l'usine de production de conteneurs m'a bloqué tous les types de fabricants professionnels.
本厂系生产集装箱各种箱封锁的专业厂家。
Nous avons un service dédié remorque conteneur, ainsi que la profession d'expédition de fret.
我们服务处有集装箱专用拖车，以及专业的货代。
Production de plus d'un mois: un conteneur.
一个集装箱。
Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.
对普通集装箱的货有了一整套的操作程。
Tous les chargements de valeur élevée seront conteneurisés.
所有高价值货用集装箱。
Les substances dangereuses doivent être emballées dans des récipients appropriés.
必须用适宜的集装箱包装危险质。
Des conteneurs préfabriqués ont été utilisés pour certains des petits gymnases.
有的小型健身房用预制集装箱。
Somme toute, il y a 22 conteneurs dans l'île.
在该岛上一共有22个集装箱。
Or la situation à cet égard est très différente d'un pays à l'autre.
集装箱已成为杂货的主要方法。
Il convient également de considérablement développer les installations de manutention des conteneurs.
也需要大力发展集装箱装卸设施。
Pour les conteneurs vides sortant de Gaza, ce droit s'élevait à 150 nouveaux shekels.
出境的空集装箱收费150新谢克尔。
Celle des pétroliers et des porte-conteneurs est elle aussi non négligeable.
在油轮和集装箱市场的影响也很大。
C'est dans la catégorie des porte-conteneurs que les libres immatriculations ont le plus augmenté.
开放登记在集装箱船部门的损害最大。
Les opérations de notre terminal à conteneurs sont entièrement informatisées.
我国的集装箱码头已完全电脑操作。
Les conteneurs de marchandises restent le grand moyen de transport par mer.
商业海洋集装箱依然是主要的媒介。
La capacité de charge des porte-conteneurs s'est elle aussi accrue considérablement.
集装箱船的载能力也大大增加。
Le conteneur et les produits qu'il contenait n'ont pas été retournés au Libéria.
集装箱和所装品没有归还利比里亚。
Articles emballés suivant les besoins d'une compagnie d'infanterie dans deux conteneurs ISO de 20' chacun.
步兵连配置分装两个20'ISO集装箱装。
Les autorités douanières ont renforcé l'inspection des conteneurs et des marchandises.
海关当局已加强对集装箱/货的检查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous devriez mettre le verre dans les containers !
你们玻璃放在集装箱里！
C'est environ trois millions et demi de conteneurs.
大约350万集装箱。
De nombreux containers faisant le trajet en train.
许多集装箱通过火车输。
Il y a des jours où il n'y a même pas un bateau, même pas un conteneur.
有几天甚至没有一艘船，没有一个集装箱。
Charbon, fer, produits agricoles et pétrochimiques, containers venus du monde entier.
来自世界各地的煤、铁、农产品，和石化产品的集装箱。
Je suis rentrée des États-Unis avec un container d’affaires et j’ai eu la chance de trouver cet appartement.
我从美国带着一个商务集装箱回来，我很幸找到了这个公寓。
18.Pour les commandes en petite quantité, les expéditions sont toujours faites dans des cartons plutôt qu'en conteneur.
18.对于小批量的订货，我们一直用纸箱发，不用集装箱发。
V D'accord，la solution du conteneur coûtera beaucoup moins cher que des caisses en contreplaqué.
可以，使用集装箱的费用要比三合板便宜得多。
Des containers ont aussi été empilés sur trois niveaux le long de la route.
集装箱也沿路堆放在三层。
La capacité maximum du quai numéro un, le quai grec, c'est environ un million cinq cent mille conteneurs par an.
一号最大的资格，希，每年大约有150万集装箱。
C'est un incendie, dans un dépôt de conteneurs, qui est à l'origine du sinistre.
集装箱堆场发生火灾导致事故发生。
Des milliers de containers attendent d'être embarqués.
- 数以千计的集装箱正在等待装。
Les douanes ne contrôlent que 10 % des containers.
海关只检查 10% 的集装箱。
La drogue était dissimulée dans des caisses de bananes dans un conteneur réfrigéré.
这些毒品被藏在冷藏集装箱的香蕉箱中。
Environ 4 300 conteneurs se trouvaient alors sur place.
当时现场大约有 4,300 个集装箱。
Dans cette société de transport, les containers baignent dans l'eau.
在这家输公司中，集装箱被浸泡在水中。
A quelques pas des travaux, des conteneurs transformés en salles de repos.
距工地几步之遥，一些集装箱被改造成休息室。
A 2 heures 30 de Shanghai, un container vient d'arriver de France.
距离上海2时30分，一个集装箱刚从法国来。
Record atteint en janvier, 5 110 dollars pour un conteneur standard.
1 月份达到创纪录的 5,110 美元标准集装箱。
Envoyé par containers, il emprunte les routes maritimes des pays producteurs vers les pays consommateurs.
它通过集装箱发送，将生产国的海上航线送到消费国。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
服务。
有了一整套的操作
程。
用
玻璃放在
最大的资格，希
。
