有奖纠错
| 划词

Ce concept n'a pas de contenu juridique au-delà des relations entre institutions relativement directes.

除开相当直接的机构系之外,并无任何其他法性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


洞蛇属, 洞身, 洞探, 洞天, 洞天福地, 洞悉, 洞悉其奸, 洞悉无遗, 洞箫, 洞晓,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

两兄弟 Pierre et Jean

Voilà, c’est fini, il n’en reste plus rien… que ce qu’il a laissé à Jean.

瞧,这就完了,他什么也没有剩下… … 留给让的以

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Il n’avait donc aucune ressource, hors celle-là, aucun moyen de manger d’autre pain que le pain de la maison inhabitable, de dormir dans un autre lit, sous un autre toit.

他弄无财路,吃这个不能再住下去的家的面包,没有的面包可吃,没有的房顶下的床可睡。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

… Il n’y a rien qui dure… Et nous sommes arrivés ici ; et jamais je ne l’ai plus revu, jamais il n’est venu… Il promettait dans toutes ses lettres !

… … 折磨人,什么也没有… … 后来我们搬到了这里;我就再也没有见过他,他再也没有来过,… … 他总在信里许诺!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


赌气, 赌气不吃饭, 赌气的(人), 赌钱, 赌钱一赢就走, 赌输, 赌徒, 赌瘾很大的人, 赌赢, 赌友,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接