Bonsoir et bienvenue dans ce Journal en français facile.

晚上好，欢迎的法语阅读本杂。

C'est pour ça que je te dis que tu peux lire des livres, mais tu peux aussi lire des ou des bandes dessinées.

正因如此，我说你可以阅读书籍，magazines但你也可以阅读杂或者连环画。

Clémentine Pawlotsky : Bonsoir à tous, bienvenus dans ce Journal en français facile. Zéphyrin Kouadio est avec moi pour le présenter. Bonsoir Zéphyrin.

克莱门汀·帕洛茨基：大家晚上好，欢迎的法语阅读本杂。Zephyrin Kouadio和我起介绍它。晚上好，西门卟啉。

FB : RFI il est 22h et bientôt 10 minutes à Paris. Merci beaucoup Sylvie Berruet de m'avoir accompagnée pour ce Journal en français facile.

FB：RFI现在晚上10点，在巴黎很快就要10分钟了。非常感谢Sylvie Berruet的法语陪伴我阅读这本杂。

L'équitation est une véritable discipline sportive que 4% de foyers français pratiquent régulièrement. Parmi eux, la plupart sont amoureux de la nature et des animaux (près de 25% d entre eux lisent des magazines animaliers).

马项真正的体育运动，4%的法国家庭经常骑马。在他们中间，大部分的人热爱自然和动物（大约25%的人阅读动物杂）。

Quant à vous, chers auditeurs, je vous conseille de lire le magazine littéraire qui consacre son dossier ce mois-ci à la question de l'autre, ce que la littérature sait de l'autre.

至于你，亲爱的听众， 我建议你阅读本文学杂， 该杂本月的汇编专门讨论他者的问题，即文学对他者有什么了解。

C'est ce qu'on découvre en lisant le dossier " Catch Mania" de l'Equipe magazine, dossier signé Imanol Corcostegui, dédié à " Wrestlemania" , Le rendez-vous des amateurs de catch, à Orlando en Floride.

这就我们通过阅读团队杂的文件" Catch Mania" 来发现的，文件签名Imanol Corcostegui，致力于" 摔跤手" ，摔跤迷的会议，在佛罗里达州奥兰多。

« Elections, les promesses les plus folles » : c’est le titre du papier, à lire, donc, dans ÇA M’INTERESSE. Un autre sujet fait la Une du magazine : dossier sur les bienfaits de la marche.

" 选举，最疯狂的承诺" ：这报纸的标题，因此，在ÇA M'INTERESSE中阅读。杂头版的另个话题：关于步行好处的档案。