Il accompagne un visiteur jusqu'à la porte.
他送客到。
La foule assiège la porte de l'hôpital.
人群围在医院。
Ils sont allés à la porte (pour) accueillir les invités.
他们到欢迎客人。
La voiture s'arrête à la hauteur du numéro 26.
车子靠26号停下。
Quelle distance y a-t-il entre ici et la porte ?
从到距离有几米？
Dans le Bd. de Clichy, devant le Moulin Rouge.
在克里希大街上，在红磨坊。
Il a poussé la gentillesse jusqu'à nous raccompagner à la porte.
他非常客气， 一直把我们送到。
Voici une histoire qui s'est passée à ma porte.
是发生在我家的一个故事。
La station d'autobus est à ma porte.
公共汽车站就在我家。
Devant la porte de la montagne Luofu.
过罗浮山的.是加餐来着.
Tous les employés doivent se pointer à l'entrée de l'usine.
每个职员都必须在工厂考勤登记。
Aux portes du paradis , deux types arrivent ensemble .
在天堂 ，两个家伙一起到了 。
Les parents attendent impérieusement leurs enfants à l'entrée de l'école.
父母在校急切地等待他们的孩子。
Au matin, une voiture s'est arrêtée devant le quartier.
一大早，一辆轿车停在了小区。
Je suis arrivé là juste avant de voir mon amie.
就在我到达之后我看到了我的朋友。
Je suis arrivé chez lui au moment où il s’apprêtait à sortir.
我走到他家，他碰巧出来了。
Les entrants et les sortants se bousculaient à la porte.
的人和出来的人在挤成一团。
Assis sur le pas de sa porte, un homme discute avec son vis-à-vis.
人就坐在自家，隔着街同对面交谈。
La fille patiente devant la porte.
女孩在候着。
Comme à l'habitude, les files d'attente s'étaient allongées ce matin devant les grands magasins.
和往常一样，今天早晨在大商场等候的队伍不断延长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils étaient à présent devant une nouvelle porte.
他们又来到一扇。
Et il se dirigea vers la porte.
于是他朝走。
Ils ont tué Silwanin devant la porte.
他们在把斯维尼杀了。
Non, il y a là le bébé dans la porte.
不，有一个婴儿。
Devant certains magasins, les syndicats des salariés se sont déjà réunis.
工会已经聚集在一些商店。
Le glissement est juste à votre porte.
滑坡就在你家。
Harry se leva et s'approcha de la porte.
哈站起身，向走。
La garde s'est levée et s'est dirigée vers la sortie.
女护士站起来，朝走。
On arriva enfin au portique du cloître.
终于到了内院的柱底下。
Donc on la mettait souvent à l’entrée de la maison.
所以它经常被放在房子的。
Témoin : Elle les a attendus devant la banque.
她在银行等他们。
Je ne voulais pas le laisser sur le pas de votre porte.
我不想把它放在你家。
La lumière du matin illumina les silhouettes découpées des soldats en faction devant la porte.
晨曦照出了哨兵那黑色的剪影。
Le taxi déposa Wang Miao à l’entrée de son quartier résidentiel.
汪淼在小区的走下出租车。
On entra dans le bourg, et devant l'hôtel du Commerce on s'arrêta.
车子开到了镇上，在招商旅馆的歇下来。
Et puis, on a entendu un petit bruit du côté de la porte.
忽然，从教室传来了轻微地吱扭声。
Tu as vu ma cousine ? Elle est assise devant la porte.
你看到我堂妹了？他就坐在。
Aujourd’hui, Nadia et Quentin se rencontrent à la porte du collège.
今天，Nadia和Quentin在中学相遇了。
Le mur au niveau de la porte principale bloque le vent et le sable.
大的影壁起到挡住风沙的作用。
On dut le déposer devant sa porte.
只好由他在他自己家下车。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers ·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets 
法语 Le français （修订本）第二册 
欢迎客人。
到
过罗浮山的
站起身，向
