Et il courut encore vers le capitaine.

他又向着消防队长跑去。

Et puis le contraire du sprint, c’est le fond !

而与短跑相对的，就是长跑！

C'est la sortie longue dans le running, c'est le footing dans le running.

这是跑步中的长跑训练，也就是跑步中的慢跑。

C'est le cas de cet amateur de course à pied de longue distance.

这位长跑爱好者的情况就是如此。

Bah oui, c'est connu, les plus hautes montagnes ont été mesurées par des coureurs de fond.

当然，众所周，最高的山脉是被长跑运动出来的。

Egalement à la une ...la fin d'une longue cavale pour celui que l'on surnomme " El Chapo" .

ZK：也在头版...一个绰号 " 埃尔查波" 的长跑的结束。

Qui d’ailleurs se module : on a les courses de fond, de demi-fond, on parle même parfois de grand fond.

此外，这个词的使用是多的：我们有长跑、半长跑，有时甚至会谈到超长跑。

La technologie aurait aussi fortement joué en cyclisme, en lancé javelot ou encore dans une moindre mesure dans les épreuves de sprint ou de course à pied.

技术还在自行车、标枪投掷以及一定程度上的短跑和长跑项目中起到了很大的作用。

Donc un lévrier par exemple peut distancer un cheval dans un sprint parce qu'il accélère très vite, mais si la course est longue, c'est le cheval qui gagne.

所以，猎犬在短跑中可以超越一匹马，因为它的加速非常快，但在长跑中，马则会胜出。

On va prendre un exemple, considérons le cas de Julien, un coureur régulier qui aime bien se détendre après une sortie longue avec quelques bières, pression bien fraîche.

我们举一个例子，以Julien为例，他是一位经常跑步的跑者，喜欢在长跑后放松一下，喝上几杯冰镇啤酒。