Vêtu d'une longue chemise de nuit grise, il avait le teint livide.

他穿着一件灰色的衬衫式长睡衣，脸色铁青。

Elle se jeta à bas du lit, passa sa robe de chambre et ouvrit sa fenêtre.

她连忙跳下床来，套上她的长睡衣，。

Vêtu de sa vieille cape de voyage qu'il avait mise par-dessus sa chemise de nuit, Maugrey s'arrêta au pied de l'escalier, appuyé sur son habituel bâton.

穆迪在衬衫式长睡衣外面披着他那件旧旅行斗蓬，像往常一样拄着拐杖。

Maugrey était capable de voir à travers les capes d'invisibilité… Lui seul pouvait comprendre toute l'étrangeté de la scène… Rogue en chemise de nuit, Rusard serrant l'œuf contre lui et, derrière eux, Harry pris au piège de la marche.

穆迪的目光能穿透隐形衣… … 只有他才能把这奇怪的一幕尽收眼底：斯内普穿着他的衬衫式长睡衣，费尔奇手里紧紧攥着金蛋，他——，在他们后面，陷在楼梯里出不来。