有奖纠错
| 划词

Société à fonctionner l'année Californie calmar importations.

本公长年经营进口美国加洲鱿鱼。

评价该例句:好评差评指正

Années de service dans les grands décoration, décoration de soutien familial.

长年服务于各大装饰公装璜配套。

评价该例句:好评差评指正

Les petites et les moyennes et grandes à long terme la tenue de l'exposition.

长年举办大型及中小型性展览会。

评价该例句:好评差评指正

J'ai Office, 200 hectares de vignes, les États-Unis à long terme Rouge, Vert mentionné.

我处有葡萄园200亩,长年提供美国红提,青提。

评价该例句:好评差评指正

En outre, il existe à long terme de non-tissé, non-tissés des tapis d'approvisionnement.

另外长年有无纺布,无纺毡供应。

评价该例句:好评差评指正

Notre approvisionnement à long terme Botou poire.

我公长年供应泊头鸭梨。

评价该例句:好评差评指正

La production d'une variété de sièges d'une longue série d'annexes, et d'autres produits.

长年生产各种系列座套等附件产品。

评价该例句:好评差评指正

Années d'exploitation de différents types de fourrure et de cuir.

长年经营各类毛皮,牛皮。

评价该例句:好评差评指正

À long-particules de mousse de polystyrène, Bloc C, s'est félicité de la demande d'enquête à venir.

长年提供聚苯乙烯泡沫粒子,丙块,欢迎电垂讯。

评价该例句:好评差评指正

La population colombienne a souffert pendant plusieurs années des effets du terrorisme.

哥伦比亚人民长年遭受恐怖主义的危害。

评价该例句:好评差评指正

Notre approvisionnement à long terme de la spécialité Hubei Suizhou-pattes, de la meilleure qualité, au meilleur prix.

我公长年供应湖北随州特产蜈蚣, 质量最好,价格最优。

评价该例句:好评差评指正

J'ai de nombreuses années, la société engagés dans l'agriculture et de l'écart des produits et des exportations.

我公长年从事农副及相关产品的出口。

评价该例句:好评差评指正

La production de long-terme climatisé sièges, adapté pour les hôtels, les auberges de jeunesse, de la famille literie.

长年生产空调席,适合宾馆、旅社、床上用品。

评价该例句:好评差评指正

Court de Gébelin, un français vivant entre 1725 et 1784, étudia le symbolisme du Tarot pendant de longues années.

库尔·德·哥布林,一位生于1725年、卒于1784年的法国佬,他牌的象征符号进行了长年累月的研究。

评价该例句:好评差评指正

L'optimisme a, au moins pour l'instant, supplanté de longues et amères années de désillusions et de désespoir.

至少现在,乐观已经取代了长年痛苦的失望、绝望和无望。

评价该例句:好评差评指正

Cela tient à ce que différentes cultures et religions se mêlent depuis des siècles sur le territoire de l'Ouzbékistan.

所有这一切产生自乌兹别克斯坦境内不同文化和宗教长年累月的融合交流。

评价该例句:好评差评指正

Notre long terme de vente de vin, riz, d'acheter le riz, le sorgho, le maïs. Fondée en Janvier 30, 2006.

我公长年销售酒,大米,购买稻谷,高粱,玉米。成立于2006年1月30日。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 200 travailleurs qualifiés au crochet, crochet à long terme tous les types de marchandises et de jouets d'affaires.

拥有200多名熟练的钩针工,长年承接各种钩针品及玩具业务。

评价该例句:好评差评指正

Dans ces eaux, l'auteur peut pêcher à tout moment de l'année à l'aide des techniques traditionnelles propres à sa communauté.

在这些水域中,提交人可长年任何时候运用其族群传统捕鱼技术进行捕鱼。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, il n'y a ni assistant ni fonctionnaire chargé à titre permanent d'assurer le secrétariat de son bureau toute l'année.

目前没有任何助理或长期工作人员长年维持发言人办公室。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fovéa, foveagastrique, fovéole, fowlérite, fox, fox-hound, Foxia, fox-terrier, fox-trot, Foy,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Les parois de granit, usées par les eaux depuis un temps infini, étaient glissantes, et il fallait se garder des chutes.

这里的花岗石经过流水长年的冲洗,又湿又滑,走在上面随时都有摔跤的危险。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Tout est si cher ! reprit madame Rasseneur, qui était entrée et qui écoutait d’un air sombre, comme grandie dans son éternelle robe noire.

“什么都那么贵!”拉赛纳太太把话头接了过去,她早就进来了,带忧郁的神,穿她那件长年穿的黑色长衫,显得很胖。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Je savais que vos vies étaient chiantes à mourir, et que les années n’arrangeraient pas les choses mais à ce point-là, et si vite !

我一直知道你们的生活枯得要死,但一直相信你们可以在长年的孤寂中习惯这种生活,但没想到你们还是一点进步都没有!”

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Ce bâtiment à deux étages n'avait aucun indice de fenêtres, rien, qu'une porte au rez-de-chaussée au-dessus de laquelle s'élevait un grand mur décoloré, portant les marques d'une négligence sordide et remontant à de longues années.

这是栋两层楼的房子,看不见窗户,楼下只能看见一扇门,楼的正面是一堵褪了色的外墙,这屋子就像是长年累月没经过修缮一样。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Tout s’effaçait sous le regret instinctif d’une si longue habitude ; et, de temps à autre, tandis qu’elle poussait son aiguille, une grosse larme descendait le long de son nez et s’y tenait un moment suspendue.

一切怨恨都已烟消云散,长年累月的养成习惯,使人自然而然地产生了怀念;有时她一针刺下去,一大颗眼泪却顺鼻梁流下来,流到半路又停住了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


froufroutement, froufrouter, frounze, froussard, frousse, fruchtschiste, fructiculteur, fructiculture, fructidor, fructifère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接