Et pour ne rien rater de nos vidéos, vous pouvez vous abonner à la chaîne de Brut.

想过我们的视频，可以订阅Brut的频道。

A la réflexion, quelques-uns sont parfois bien nerveuses. ils ont toujours peur de manquer leur train.

一些人有时候很严肃。他们经常担心过他们的火车。

Je ne voulais pas rater Noël cette fois..

这次我想再过圣诞节。

Julien ne manqua pas l’adjudication du bail.

于连岂能过这次出租招标。

Femme : Oui enfin... En fait, depuis que j'ai l'appli - j'ai installé une appli sur mon portable, et ça sonne dès qu'un nouvel épisode est dispo... C'est vachement pratique ! Et comme ça, j'manque rien.

是呀… … 事实上，自从我有了这个软件——我下载了一个手机软件，剧集一更新，它就会响铃通知… … 真的非常方便！所以我什都会过。

Quand je vois un enfant qui sait pas encore lire et qui rigole avec Boule et Bill, je me dis : « J'ai pas raté ma journée, enfin ce jour-là » .

当我看到一个孩子还会认字且看Boule et Bill发笑，我想到：“我没有过我的白天，这天的最后”。

J'avais envie de tourner avec lui, mais j'ai raté le rendez-vous.

我想和他一起拍，但是我过了约会。

Donc, abonnez vous pour ne pas rater la suite!

因此，订阅我的频道为了要过之后的视频！

Découvrez maintenant les activités à ne surtout pas manquer.

现在我们就来看看这些过的活动吧！

Comme ça vous ne raterez aucune de nos vidéos, les lives, les offres, etc.

这样一来，你就会过我们的视频、书籍、优惠活动啦。

Allez vite le voir, surtout ne manquez pas cette occasion.

快去看吧，一定能过这个机会！

Oui, a dit Alceste, d'ailleurs je commence à avoir faim et je ne veux pas être en retard pour le goûter, il y a du baba. »

“好吧，”亚斯特说，“再说我也开始饿了，我可想过点心，今天有婆婆蛋糕”。

Les Calanques, c'est un incontournable de la region.

卡朗格峡湾可是那一带绝对能过的地方。

Ah ça, faut pas la manquer, sur son cheval.

这您可能过，她的马术杂技表演太棒了。

J’avais rendez-vous sur le quai. Je venais de rater le T.G.V.

我在码头有个约会。我过了高铁。

Ne manquez pas le délai, vous avez un lien en bas.

要过截止日期，链接在下方。

Monsieur, vous savez pourquoi j'ai raté l'avion?

先生，您知道我为什会过飞机吗？

La mère : Et quand je serai toute seule, je reprendrai mon livre. Heureusement pour moi, il y a la lecture… Et vite, partons tout de suite ! Sinon, on va rater la séance de 22 heures.

当我独自一人的时候，我会重拾书本。对我来说，幸运的是还能阅读...快点，现在出发！然的话，我们就要过22点那场了。

Il fait la tête parce qu'il avait peur que tu rates ton train.

他板着脸是因为害怕你过这趟火车。

Je vais pas rater les scènes, moi !

我想过这些场景呢！