Les doigts du pianiste sont très agiles.
手指很灵活。
La représentation de ce pianiste est extraordinaire.
这位很出众。
Ce pianiste a les doigts déliés.
这位手指很灵巧。
La représentation de ce pianiste est extraordinaire, il a beaucoup de génies.
这位是出众。他很有天赋。
Ce pianiste a une extension remarquable.
这位手展开很大。
En France pourtant, le pianiste se heurte souvent aux quolibets et aux critiques acerbes.
然而法国，经常会受到争论和严厉批评冲击。
Ce pianiste joue avec beaucoup d'expression.
这一奏充满了现力。
Le pianiste a eu trois rappels.
曾三次被听众要求再奏。
Sa soeur a acheté une grande maison ancienne du style occidental à Shanghai l’année dernière.
我/去年/德国/听/过/这个/音乐会。
Ce pianiste a joué remarquablement.
这位奏得很出色。
C'est un pianiste débutant.
这是一位初出茅庐。
Un poète est un talencieux pianiste qui transforme le poème en une belle mélodie au monde.
一首诗好比一曲美丽旋律， 而诗人就是把它献给世人.
La relation de deux frères dont le plus jeune est passionné de batailles historiques, au point d'être coupé de la réalité et de ne plus vivre qu'à travers les jeux de rôles.
马修（文森特-佩雷斯饰）是个功成名就、生活优渥。因为母亲病重，他回到了乡。母亲一直由弟弟保罗（杰瑞米-雷乃饰）照料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est un pianiste d'aujourd'hui, un jeune pianiste.
这是当代钢琴家，年轻的钢琴家。
Le prof de musique est un très bon pianiste.
音乐老师是出色的钢琴家。
Écoutons Jacques Cambra, pianiste, nous en parler.
听钢琴家Jacques Cambra向我们讲述。
Cet homme est un excellent pianiste.
他是出色的钢琴家。
Après, je ne suis pas une très bonne pianiste non plus.
总之，我也不是很好的钢琴家。
J'avais retenu Juliette Armanet et le piano Sofiane Thomas.
我记得朱丽叶·阿玛内和钢琴家索菲·斯的表演。
C'est un pianiste d'aujourd'hui qui s'appelle Sofiane Pamart.
是现代钢琴家，她叫Sofiane Pamart。
C'est comme pour un musicien, tout à coup, avoir un violoniste ou un pianiste.
就音乐家突然遇到了小提琴手或钢琴家。
Ernest, un jeune pianiste prometteur, est grièvement brûlé au visage.
欧内斯特，有前途的年轻钢琴家，脸上被严重烧伤。
Le 2 janvier de cette année-là, Errol Garner a refermé le clavier de son piano pour toujours.
那年的1月2日，爵士钢琴家艾洛·嘉纳宣布正式退出乐坛。
Je vais jouer la phrase de la Sonate pour M. Swann ? dit le pianiste.
“我这就给斯万先生弹那首奏鸣曲的乐句，”钢琴家说。
La conscience de soi, c'est le pianiste qui se dit qu'est-ce que je suis en train de faire là ?
自我意识是指钢琴家问自己“我在做什么？”
Daisuke Inoue est né le 10 mai 1940 à Kobé. Adolescent, Il est batteur dans un groupe, puis pianiste.
井上大佑于1940年5月10日出生在神户。在青少年时期，他是乐队的鼓手，后来转而成为名钢琴家。
Le pianiste qui avait à jouer deux morceaux de Chopin après avoir terminé le prélude, avait attaqué aussitôt une polonaise.
钢琴家要演奏肖邦的两支曲子，弹完前奏曲以后上就开始弹首波洛涅兹舞曲。
Et c'est ce qui est arrivé à la pianiste professionnelle Isabelle Van Brabant le 17 mai 2019.
这是 2019 年 5 月 17 日发生在专业钢琴家伊莎贝尔·范·布拉班特 (Isabelle Van Brabant) 身上的事情。
M. Verdurin fit remarquer que pourtant Swann n’avait pas apprécié la tante du pianiste.
维尔迪兰先生却指出斯万对钢琴家的姑妈并不欣赏。
Ça, c'est une photo qui est prise le jour de la présentation de La Pianiste, de Michael Haneke, à Cannes.
这是在《钢琴家》发布会当天拍摄的照片，Michael Hanek的作品，我们在戛纳。
Louis est pianiste de profession, il vient jouer régulièrement avec ses amis..
路易斯是名钢琴家，他经常和朋友起演奏。
Vous voulez être pianiste ou pas, si on veut être pianiste, il faut travailler tous les jours.
你想成为名钢琴家与否，如果你想成为名钢琴家，你必须每天工作。
Le célèbre pianiste, compositeur et chef d'orchestre américain A.Jamal est mort hier.
美国著名钢琴家、作曲家和指挥家 A. Jamal 昨天去世。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手指很灵活。
卷 
很出众。
法国，
当代
很好的
·
斯的表演。
