Artichauts et crustacés en trois temps.

朝鲜蓟与贝类三奏。

Mais je connais ce quintette, je peux te dire tout de suite… que je l’aime !

“我知道这奏，我可以把我的意见马上告诉你：我是喜欢它的！”

Nous avons d'abord enlevé certaines de vos quatpattes adultes.

我们先删除了一些您的成人四奏。

Et ce jour-là, sur le tapis rouge, un trio magique.

那天，在红地毯上，魔术三奏。

Et c’est pour cette raison que le quinzomadaire dresse son portrait sur trois pages.

正是出于这个原因，奏在三页上画了他的肖像。

En dix ans, le quintette parisien s'est fait un nom sur la scène rock française.

十年来，这个巴黎奏在法国摇滚乐坛声名鹊起。

Puis en 1907, la France, la Russie et l’Angleterre pour faire face justement à la Triplice.

然后在1907年，法国，俄罗斯和英国面对三奏。

Donc, elle porte sa veste, ils ont un truc de vrai binôme dans les deux looks.

所以她穿着她的夹克，他们在这两种外观中都有真正的二奏。

–Bonjour, votre commande? –Oui bonjour, je prendrais un trio Grand Big Mac. –Le breuvage?

–您好，请问您的订单吗？ – 是的，你好，我要一份巨无霸三奏。 - 饮料？

Alors, sur le trio banane, c'est malin d'avoir mis cette glace finalement à l'intérieur de la banane.

所以，在香蕉三奏中，把这个冰淇淋最后放进香蕉里是很聪明的。

A Pékin, le biathlon français a brillé: 7 médailles, un record. Ce duo-là est aussi fait d'or.

这个二奏也是用黄金制成的。

Angélique Kidjo et Alexandre Tharaud y avaient interprété deux chansons de Barbara et de Léo Ferré en duo.

Angélique Kidjo 和 Alexandre Tharaud 作为二奏组演奏了 Barbara 和 Léo Ferré 的两歌曲。

Pour sa survie, elle sacrifie sa 1re carrière de star, celle d'un duo bouillonnant du rythm and blues.

为了生存， 她牺牲了她作为明星的第一份职业，即冒泡的节奏布鲁斯二奏。

ZK : De la musique, pour refermer ce journal, avec la rencontre entre une trompette et un quintette à cordes.

ZK：音乐，以小号和弦乐奏之间的相遇来结束这本日记。

Pour tout le 20e siècle, et pourquoi pas tout le 21e, le trio pétrole-gaz-charbon et son vecteur l'électricité semblent amplement répondre à la demande.

在整个20世纪，为什么不是整个21世纪，石油-天然气-煤炭三奏及电力似乎在很大程度上满足了人们的需求。

Donc je me suis un peu documentée sur ce Quatuor hyper connu, dont je ne connaissais pas l'histoire, qui s'appelle Les dissonances.

所以我对这个广为人知的四奏做了一些研究， 我不知道它的历史， 叫做Les dissonances。

Nous aurons aussi cette année des duos Basquiat Warhol et Manet Degas, j'arrête mais la liste de ce qui vient en elle-même est poésie.

今年我们还将有 Basquiat Warhol 和 Manet Degas 的二奏，我停止了， 但清单本身就是诗歌。

Et c’est sous la forme d’une blague musicale, dans un quatuor justement nommé " La plaisanterie" , que le silence fait une brutale apparition.

正是以音乐笑话的形式，在恰如其分地命名为" 笑话" 的四奏中，沉默呈现出残酷的外表。

Le rock n'était pas une bonne idée pour eux, et d'ailleurs le troisième membre du trio décide d'arrêter l'aventure avec ses deux autres amis.

摇滚乐对他们来说并不是个好主意，况且， 三奏中的第三位成员也决定与他的两位朋友结束这段音乐冒险。

Allez on se casse on va faire un duo Mais ça devait être le rôle de JD ça ! ça devait pas être toi !

来吧，我们休息一下，我们将做一个二奏，但它必须是JD的角色！一定不是你！