Et on s'est dit : et si on faisait ce qu'on faisait il y a 15 ans ?

如果我们重做15年前做的事会怎么样？

Nous devons réutiliser les mêmes paramètres et répéter l'expérience de la proposition 5, lança Keiko.

“应该用相同的扫描参数，在命题5号上重做一遍。”山杉惠子说。

On a travaillé pour les monuments historiques, bien sûr, notamment le restaurant Bouillon Racine qu'on a refait.

当然，我们为历史古迹工作，尤其是我们重做的 Bouillon Racine 餐厅。

C'est des mosaïques qui ont quand même un siècle. Donc maintenant, il faut les refaire entièrement à l'identique.

这些马赛克然有一个世纪的历史。所以现在，他们必须完全重做。

L'hôtel de ville tout juste rénové devra être refait.

最近装修的市政厅必须重做。

Le salon sera à refaire et les 2 chambres.

客厅和2间卧室必须重做。

Ce canapé a été entièrement détruit par la chatte à la voisine, formule extraordinaire, donc il va être entièrement refait.

这个沙发邻居的猫完全破坏了，非同一般，因此它全部需要重做。

Le jaune, il faut le refaire.

黄色需要重做。

On dirait que la cuisine a été refaite.

看起来厨房重做过了。

Ils m'ont envoyée direct ici pour la refaire rapidement.

他们直接派我来这里快速重做。

Ce n'est pas énorme, mais il faut la refaire complètement.

它并不大，但需要完全重做。

Il fallait refaire d'autres habitudes, découvrir l'environnement.

有必要重做其他习惯，以发现环境。

En fait elle aide à refaire du tissus.

事上，它有助于重做组织。

Lui s'en sort avec un traumatisme crânien et la dentition à refaire.

他带着头部创伤和牙齿重做逃脱。

On voit quand même qu’il y a des hôpitaux qui sont refaits.

我们然可以看到，有些医院正在重做。

Des travaux qu'il a fallu refaire en partie après une nouvelle pluie en septembre.

九月又下雨后，工程不得不部分重做。

Tu refais toute ta vie, quoi.

你正在重做你的一生。

Si les compagnies ratent leur période d'été, elles ne pourront pas se refaire à l'automne.

如果公司错过了夏季，他们将无法在秋季重做。

Il valait 700 francs mais il y avait beaucoup de choses à refaire.

它价值 700 法郎，但还有很多东西需要重做。

Je dois refaire une nouvelle usine.

- 我必须重做一家新工厂。