Nous vivons en effet dans un monde repu de consommation, ivre des prouesses de la science et de la technologie et obnubilé par les performances de l'économie.

我际上生活在一个沉溺于消费、醉于科学和技术造诣和沉迷于经的世界。