Est-ce qu'il y a une salle de bains ?
那里有浴室吗？
J'ai fait un voyage et un séjour en Afrique.
我去非洲游历了一番并在那里住了一段时间。
Nous avons appris pas mal de choses sur lui.
从他那里，我们学到了不少东西。
J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.
我在看门那里留了一串备份钥匙。
Et plus avant, à la Porte-aux-Peintres, il y avait d'autres personnes très richement habillées.
“还有，更前面的地方，就在画家门那里，还有其他一些，衣极了。”
Et les serviteurs d'Isaac y creusèrent un puits.
他的仆便在那里挖了一口井。
9，Et j'allai vers l'ange, en lui disant de me donner le petit livre.
我就到天使那里，对他说，请你把小书卷给我。
Les Chinois connaissent bien Cannes, où a lieu chaque année le fameux festival de cinéma.
中知道戛纳，那里每年举办名的电影节。
On doit y être dans cinq minutes ! Dépêche-toi!
我们五分钟之后就应该到那里！你快点！
Je suis rentrée hier de Grèce, santorini, c'est la paradis!!!
我昨天从希腊回来, 圣托里尼, 那里就是天堂!!!
Poussons jusqu'à ce village, et là nous ferons une halte.
让我们到那个村子，然后在那里休息一下。
Toby nous conduisit jusqu’à son extrémité, et se tint là, émissant face à l’eau sombre.
Toby带着我们一直到它前面才停下,蹲在那里,对着河面发出低沉的呻吟.
Ou est mon cavalier? je voudrais le chercher!
我的骑士在那里?我想要找他!
Pendant mes vacances à Paris, c’est un ami français qui me loge.
我在巴黎度假的期间，在一个法朋友那里留宿。
Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher.
那里是客厅和卧室。
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
但我好像还活在那里一样。我思念着你。
Maïmonide en personne y enseigna plusieurs années.
迈蒙尼德本就在那里教过几年书。
Quand it revient, un agent est là.
当他回来时，那里站着位警察。
Là-bas, il pense pouvoir bénéficier d’une grande couverture médiatique.
本阿里以为在巴黎那里可以利用非常开放的媒体。
Beaucoup de ses proches dont sa fille Nesrine s’y étaient déjà réfugiés depuis quelques jours.
许多亲属其中有其女儿奈斯林娜已经在前几天避难那里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les entendre me suffit pour savoir qu'ils sont là, que la vie continue.
能听到他们声音知道他们在那里，知道还在继续我已经很满足了。
Là, vous tournez à gauche et vous allez toujours tout droit.
那里，您左转，一直走。
Mais, il pleut souvent là-bas, non ?
但是, 那里不是经常下雨吗？
On pourra y connaître la vie des minorités ethniques.
我们将在那里可以了解到少数民。
Et à propos, quel temps fait-il chez toi en ce moment ?
顺便问一下，你们家那里现在天气怎么样？
Ah oui ? Ce n’est vraiment pas amusant. Chez nous, c’est pas pareil.
真？那可真不是好玩儿。我们那里可不一样。
Je vais voir chez Nicole. Tu sais où est son bureau?
我要去Nicole那儿看看。你知道她办公室在那里吗？
Mais il ne peut être là, voyons. Ferme tout de suite la porte.
但是它不会在那里。快把门关上。
Il fait plutôt froid en hiver et un peu chaud en été.
那里冬天有点冷，夏天有点热。
Dans cette pièce, tu trouvera des réponses...
在那里你会找到答案。
Tu te souviens, la première fois qu'il y est allé?
你还记得吗，他第一次去那里时候？
Là，sa tête dodeline, perdue parmi les autres.
那里，他头轻微摆动，迷失在人群中。
Heureusement, on y voit beaucoup d'autres choses différentes.
幸运是，我们在那里看到了许多不同东西。
Elle y placera des capteurs pour mesurer la température du sous-sol.
它会在那里放置传感器，以测量地下层温度。
Ce fut là que tous les séminaristes les virent en allant dîner.
神学院学吃饭时从那里经过，都看见了。
Là, il va y montrer des dispositions tout à fait particulières.
在那里，他显现出了非凡才能。
Juan est là, lui aussi avait envie de te voir.
胡安在那里，他也很想见你。
Heureusement que Sam est là pour me consoler.
幸运是Sam在那里安慰我。
C'est mon point de chute. C'est là où j'ai l'appartement où nous avons vécu.
那是我落脚点。在那里有我们曾经居住过公寓。
Là, faut qu'on regarde la caméra, là en bas.
那里，我们要看着摄像机，那边，下面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
外法语 Le français （修订本）第一册 外法语 Le français （修订本）第一册 
极了。”
到天使
知道戛纳，
声音知道他们在
还在继续我已经很满足了。
