Le Programme d'action de Beijing est un outil indispensable pour la réalisation d'un tel objectif.

《北京行动纲要》为实现这一远景指出了关键道路。

La voie est donc ouverte pour l'organisation des élections.

因此，组织选举道路是畅通。

Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.

联合国道路安全协作机制具体目标是：协助联合国各机构和其他国际合作伙伴之间国际合作（域级别上合作），执行大会第58/289号决和预防道路交通伤害世界报告中，并且以此支持国家方案。

Fort heureusement, les OMD montrent la voie à suivre.

所幸是，千年发展目标指明了前进道路。

L'esprit de la résolution nous oriente sur cette voie.

决神将指引着我们前进道路。

Nous devrions surtout regarder la longue route qu'il nous reste à parcourir.

应该利用这个机会关注我们前头漫长道路。

C'est un pas en avant sur la voie de la réalisation des OMD.

这是沿实现千年发展目标道路迈进一步。

Chacun a sa part de responsabilité dans la sécurité de nos routes.

每个人都有责任保持道路安全。

Chacun doit être pénétré de l'importance de la sécurité routière.

我们必须使道路安全重要性在每个人心中扎根。

Cela semble être la solution la plus prometteuse.

这似乎是最有前景一条道路。

Saint-Vincent-et-les Grenadines est en bonne voie de réaliser les principaux OMD.

圣文森特和格林纳丁斯正在实现主要千年发展目标道路上顺利前进。

C'est là la bonne voie à suivre.

这是一条要走正确道路。

Il faut respecter la loi et le droit des peuples à choisir leur propre destinée.

法律和各国人民选择自己道路权利必须受到尊重。

Le réseau routier est développé de manière intense ce qui ouvre de nouvelles possibilités commerciales.

道路交通网迅速发展为群岛商贸活动开创了新契机。

Les précipitations gênent aussi l'accès routier à plusieurs zones.

此外，由于下雨，通往该地各地道路受阻。

Cela ne veut pas dire que le chemin qui reste à parcourir sera aisé.

这并不是说今后道路将一帆风顺。

Nous savons clairement quelle est la marche à suivre, mais il nous faut votre aide.

我们清楚地知道我们前进道路，但我们需要你们帮助。

Les pluies empêchent aussi de se rendre dans plusieurs zones par la route.

此外，暴雨还使通往该域各个地方道路难以使用。

L'armée israélienne a ainsi détruit 51,2 % des routes à Rafah.

以色列军队用这种方式破坏了拉法51.2％道路。

La communauté internationale doit naturellement apporter tout son soutien à l'Iraq dans cette voie.

自然，国际社会必须为这条道路上伊拉克提供充分支持。