有奖纠错
| 划词

La deuxième est de renforcer la résistance capillaire, entravent la perméabilité capillaire, mais aussi anti-inflammatoires effets.

二是能增强毛力,抑制毛通透性而且有炎作用。

评价该例句:好评差评指正

Je suis étonné par les couleurs de la mer qui peut être d’un superbe bleu foncé. A raz de l’eau, ça va du rouge au bleu en passant par le vert.

我惊讶于海水的碧绿通透。在激的地方,还可以看到从红到绿,转而为蓝的分层。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dispersion, dispersité, dispersive, dispersivit, dispersivité, dispersoïde, disphénoèdre, disphénoïde, disphénoïdique, Dispholidus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 20232月合集

Il y a quelques années, le paysage était ouvert, beaucoup plus dégagé.

里的视野开阔,更加通透

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego A1+

Oui elle est très clair et lumineux.le studio est à dernière étage. Et la vue est dégagée, ça donner sur un parc.

是的,他很明亮而且通透。套间在顶楼。可以看到光源的美景。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Qu'elles consomment, qui vont passer très bien les barrières, parce que nos barrières, celles de l'intestin, du placenta, elles sont très perméables aux métaux, donc elles les laisse passer.

它们会被摄入, 并且会轻易穿过屏障,因为我们的屏障, 比如肠道胎盘的屏障,对有毒金属非常通透,所以会让些金属通过。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Donc ça va à la fois protéger, améliorer la qualité des vaisseaux sanguins en diminuant la perméabilité  notamment, et tonifier par vasoconstriction, tonifier les vaisseaux pour permettre d'avoir une circulation sanguine améliorée.

因此,它既能保护并提升血管质量,特别是通过降低其通透性, 又能通过血管收强血管功能, 从而改善血液循环。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Parce que c’est la couleur de l’absolu de la transparence et de la transcendance, blanc parce qu’il rappelle à Coco les cornettes des religieuses de son enfance et la robe de communiante offerte par son père.

白色纯粹通透,是终极的升华,白色,令香奈儿女士想起童在教会孤儿院里看到的修女头巾以及小时候父亲买给她的白裙。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dolet, doleuse, dolianite, dolic, dolicho-, dolichoartère, dolichocéphale, dolichocéphalie, dolichocôlon, dolichoentérie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接