有奖纠错
| 划词

Colle liquide: Epoxy formule avec un taux élevé de transmission et de haute luminosité et la stabilité de la confiance.

Epoxy配方具有透光&度和稳定的信赖性。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, de nombreux processus biologiques des fonds marins semblent être liés à la quantité et à la qualité d'aliments qui y tombent depuis la zone euphotique ainsi qu'aux variations du flux descendant.

特别是,许多深海海底生进程似乎与透光带沉积的食品原的数量和量有关,并与沉积通量的变化有关。

评价该例句:好评差评指正

L'injection dans la zone euphotique de nutrients, de particules et de métaux lourds provenant de l'extraction des nodules risque de modifier brutalement les régimes de lumière et de productivité, la structure du réseau trophique, l'exportation de particules et l'apport de métaux lourds dans la zone d'influence du panache.

从开采结核而排放到透光带的营、碎块、重金属,可能会激烈改变光和生育机能、食-网结构、碎块输出,以及羽流所影响区域中的重金属含量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不辨是非真假, 不辨菽麦, 不辨真伪, 不辩自明, 不标准的, 不表示时态的, 不别而去, 不才, 不采纳一项建议, 不测,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国制造

Sur les billets de 20 € et plus, on retrouve notamment cette fenêtre portrait qui laisse passer la lumière.

在20欧元及上的纸币上,我们添加一个的肖像窗口。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Puis, de toutes parts des détonations, des éboulements, de grandes culbutes d’icebergs, qui changeaient le décor comme le paysage d’un diorama.

其次、处处都是爆炸、崩裂,冰山大翻筋斗,把这里的整个布景都改变,像一幅风景油画一样。

评价该例句:好评差评指正
Eugénie Grandet

L'unique croisée d'où elle tirait son jour était défendue sur la cour par d'énormes barreaux en fer grillagés.

她唯一能从中的窗户是用巨大的铁丝网挡在院子里的。

评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 五部

Les reflets intermittents des soupiraux n’apparaissaient qu’à de très longs intervalles, et si blêmes que le plein soleil y semblait clair de lune ; tout le reste était brouillard, miasme, opacité, noirceur.

间隔着的通风洞的光线相距很远,使大太阳暗淡如月光;此外就是迷雾、腐烂的气息、不、黑暗。

评价该例句:好评差评指正
纪 La Genèse

Tu feras à l'arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut; tu établiras une porte sur le côté de l'arche; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.

方舟上边要留处,高一肘。方舟的门要开在旁边。方舟要分上,中,下三层。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不成材, 不成大器, 不成对的, 不成对的器官, 不成功, 不成功[尤指演出], 不成功便成仁, 不成立, 不成立的推理, 不成器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接