有奖纠错
| 划词

C'est un requin tropical océanique, épipélagique et côtier, qui peut aussi bien se trouver au bord des plateaux continentaux et insulaires que loin de la terre, en haute mer.

它是大洋性、上层的热带鲨鱼,出没于陆架岛架边缘附近以及陆地的海洋

评价该例句:好评差评指正

On le trouve couramment au large des eaux continentales, mais il peut évoluer le long du littoral et s'approcher très près des plages; il abonde aussi loin des terres, dans le bassin du Pacifique Nord.

太平洋鼠鲨常见于大陆的离,但也到近活动,直至海滩以外。 在北太平洋洋盆陆地的地方,也有大量太平洋鼠鲨。

评价该例句:好评差评指正

Cette espèce abonde en particulier dans les bancs de pêche sur les plateaux continentaux des océans, mais on peut aussi la trouver loin des côtes, dans les bassins océaniques, et à l'occasion, près du littoral.

鼠鲨在大陆离鱼场丰量最大,但在陆地的洋盆以及偶尔在近也有发现。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电晕电压, 电晕效应, 电熨斗, 电灶, 电造石英, 电渣焊, 电渣精炼, 电闸, 电闸油, 电炸锅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语生存手册

Etape 3 restez hors de l’eau Sur terre, un paresseux peut ne pas être aussi rapide qu'un guépard.

远离水在陆地上,树懒可能没有那么快。

评价该例句:好评差评指正
海底两里 Vingt mille lieues sous les mers

Mais si nous retournions au Pacifique, loin de toute terre habitée, que devenaient les projets de Ned Land ?

但如果我们平洋,远离人类居住的陆地,那尼德·兰的计划将怎么实施呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电止血法, 电制动, 电致变色的, 电致发光, 电致发光的, 电致闪光二极管, 电致伸缩的, 电致伸缩效应, 电中和, 电钟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接