Tous les printemps, ils reviennent du sud par les mêmes routes migratoires depuis la nuit des temps.

每年春天，它们沿着古形成的固定迁徙路线从南方返回时。

Au crépuscule de la civilisation, tout ce qu'ils pouvaient faire, c'était reproduire ce que leurs premiers ancêtres avaient fait avant eux.

在这文明的尽头，他们也只能做古的婴儿时代做过的事。

Et comment Raiden? Même toi tu ne peux pas tuer un Dieu Ancien.

电又是怎么做到的呢？即使你也不能杀死一个古的神。

Il y a le thème de l'urgence et je dirais le thème de l'immémorial.

有紧迫性的主题，我想说是古的主题。

Finalement, l’humanité dans son intégrité même n’est rien d’autre que le fruit d’une immémoriale collaboration inter-espèce.

最后，人类的完整性只不过是古物种间合作的成果。

Leur ville sont peuplées de magasin de bite et leur culture est faite de 1000 rituels délicieux venu de la nuit des temps.

他们的城市充满了各种商店，他们的文化蕴含着来自古时代的千种美妙仪式。

Ces monstres anciens, capables de prendre forme humaine, se cachent dans la foule, pratiquent l'assassinat, et intriguent jusque dans la cour du roi !

这些能够化为人形的古怪物，隐藏在人群中，练习暗杀人类，甚至在国王的宫廷里实施阴谋诡计！

La première couche en surface semble très altérée avec des matériaux poreux ou fissurés peut-être dû à la circulation de l'eau à une autre époque

表层部分似乎受到强烈风化，包含多孔或裂隙物质，这可能与古时期的水流活动有关。

Le fait qu'on lie les elfes avec la mythologie gréco-latine amène aussi à les considérer comme des créatures qui auraient vécu durant des temps anciens et révolus.

精灵与古希腊拉丁神话有关，这也让我们认为精灵是生活在古时代的生物。