Les attaques menées ne concernent pas seulement leurs fonctions et leur rôle, mais également leur personne, et il convient de les condamner.

所的不仅是他们的职务和他们所起的作用，也对他们，对此应该予以谴责。

En Afghanistan et en Iraq, par exemple, les écoles de filles et leurs enseignants ont été de plus en plus souvent la cible de menaces ou d'attaques.

比如在阿富汗和伊拉克，对女子学校及其教师威胁和的趋势正在加剧。

Le Rapporteur spécial est particulièrement préoccupé par les informations faisant état d'agressions physiques contre des journalistes et des rédacteurs en chef de médias indépendants de premier plan.

特别报告员尤其关注有关对主要立媒体的记者和编辑的报道。

Le 26 avril, environ 300 hommes armés ont attaqué les camps de personnes déplacées d'Argo et de Dabanera près de Tawilla, dans le Darfour-Nord, se livrant à des actes de pillage et de violence physique et à des enlèvements.

26日，大约300名武装的部族袭了北达尔富尔泰维莱镇附近Argo 和Dabanera难民营中的境内流离失所者，抢掠、和绑架。

De plus, les auteurs affirment que la police était au courant de plusieurs des agressions physiques perpétrées par Mustafa Goekce mais que ces agressions n'ont pas été suffisamment documentées pour que les informations puissent être utilisées pour évaluer sa dangerosité potentielle.

此外，来文称，警察知道Mustafa Goekce的几次，但都没有适当备案，因此无法在评估他的危险性时调取利用。

Enfin, la source fait valoir que la violation des droits de M. Saddam Hussein est exacerbée par les attaques répétées contre le domicile de son défenseur ainsi que par les humiliations qu'il a subies du fait de la circulation de photographies le montrant en partie dévêtu, et par le fait que le Gouvernement ait permis des agressions physiques contre lui alors qu'il était en détention.

最后，来文提交辩称，由于萨达姆·侯赛因的辩护律师的住宅屡次受到，由于公布他的半裸照片令其蒙羞，还由于政府允许对被羁押的他，所以侵犯萨达姆·侯赛因权利的情况愈加恶化。