Cette fois c'est corps à corps.
这次们是短兵相接。
Tu m'as aidé à préparer ce concours .
你帮助过准备这次竞赛。
Au travers de cette réunion, on en conclut que le projet aura bien lieu.
通过这次议，计划很快问世。
Le concours comprend trois épreuves.
这次竞赛包含三场考核。
Cette conversation intime m'a été d'un grand secours.
这次交心谈话给的帮助。
Les femmes dominent dans cette assemblée.
在这次妇女占多数。
Si je veux assister à cette réunion, j'ai besoin d'une carte d'invitation.
如果想参加这次议,需要一份邀请函。
Cette exposition de peinture a beaucoup de succès.
这次画展很成功。
Il est parti pour de bon, cette fois.
这次他真的走。
Ce tremblement de terre est une véritable tragédie.
这次地震真是一场惨剧。
Le voyage durera à peu près dix jours.
这次旅行约要十天.
Je me suis ramassé à cet examen.
这次考试考砸。
Il y aura pour cette épreuve une double correction .
这次考试要批改两遍。
Cette fois-ci, je dois rechercher pour trouver un stage.
这次，要寻找实习。
Nous étions venus en nombre à cette réunion.
们很多人来参加这次议。
Je trouve que ce voyage est très agréable.
觉得这次旅行很愉快。
J'ai été très déçu par ce voyage.
这次旅行令很失望。
Nous nous souvenons toujours de cet accident.
们永远记得这次事故。
Il tire du gain de cet investissement.
他从这次投资获利。
Il y a sur cet accident différentes versions.
对这次事故有各种讲法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'espère qu'il y a de la mousse cette fois.
希望这放慕斯了。
Bon, on la fait sérieusement cette fois ci.
这们认真做。
Cette fois, tu ne t'es pas trompé.
这你没有搞错。
Là, il y avait beaucoup d'oignons à couper.
这要切很多洋葱。
Je ne voulais pas rater Noël cette fois..
这想再错过圣诞节。
Je pense que c’est au tour de George.
这该轮到乔治了。
Cette fois-ci je vais juste venir utiliser de l'eau.
这，用水。
Cette fois, elle n'a pas été assez rapide.
这，够快。
Là sur cette épreuve je suis pas stressée.
这比赛紧张。
Un résultat pas complètement concluant cette fois-ci.
这没有全部的结果。
Ole commence cette fois à perdre espoir.
这奥利开始陷入绝望。
Eric, j'ai réussi à mon examen HSK niveau 8.
埃瑞克，这HSK考试竟然考到了八级。
Cette grande tournée dans toute la France durera une douzaine d'années.
这全法巡演持续了十几年。
Voilà, j'espère que cette conversation vous a plu.
希望你们喜欢这谈话。
Alors, faites le cette fois-ci aussi, merci!
那么，这一定，谢谢！
Mais cette aventure-là va très mal se passer.
但这冒险将会非常糟糕。
Donc qu'est-ce que je vais prendre cette fois ?
这准备拿什么呢？
Cette fois, les applaudissements s'élevèrent de la deuxième table à gauche.
这左边第二桌拍手鼓掌。
Donc voilà je ferai les pesées au fur et à mesure.
所以这会逐步称量配料。
Alors, je crains que nous ne puissions rien faire pour cette fois.
恐怕这们无能为力了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们是短兵相接。
议，计划
的帮助。
妇女占
城精彩片段节选
想再错过圣诞节。
用水。
