Voilà mon jardin.
我花园。
Voilà ma réponse.
我答案。
Dès l'instant que vous êtes satisfait, c'est l'essentiel.
您满意，。
Voici ce qui s'est passé.
所发生事情。
Voici l'envers du décor.
美好幻想现实真相。
Voila, ce sont mes trois repas de jour.
我三餐。
Voilà,grossièrement ,le sujet de la pièce .
该剧大致内容。
Voici, en raccourci, ce qui s'est passé.
事情经过大概。
C'est là qu'est la racine de notre tristesse.
我们悲哀根源。
Voici la principale faiblesse de cette théorie.
一理论缺陷。
Parce que les souris, elles ont peur des humains. Voilà la preuve.
老鼠害怕人类。证据。
Vivre ou mourir, c’est bien là la question.
生或死，问题所在。
On appelle ça la langue de bois.
我们所说木头语言。
Vous avez là tous les éléments du problème.
个问题全部数据。
Voilà l'université où j'ai passé quatre ans.
我呆过四年大学。
Voilà toutes les informations que j'ai pu recueillir.
我能收集到全部信息。
C'est pourquoi tout le monde le déteste.
为什么大家都讨厌他。
C'est un carnaval organisé par un lion.
狮子组织动物狂欢节！
C'est la vie,l'amour ne sont pas tout.
生活，爱情并不全部。
Voici ce qu'ils ont dit, en substance.
大体上他们讲内容。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est ce que nous allons voir aujourd'hui.
就是我们今天要看到的。
Il s’agit de la journée sans voiture.
就是无车日。
Vous voulez de la précision ; en voilà.
就是你想要的精确。
C'est ce qui fait du peuple français.
就是法人民。
Et bien voilà ma galette des rois!
就是王饼！
Voilà les guerriers et chevaux en terre cuite .
就是兵马俑。
Et voilà, c'est un cancer de peau.
就是皮肤癌。
Alors là, c'est du James Bond !
就是詹姆斯邦德！
Donc oui, oui, c'est le... c'est le jeu, quoi.
所以，是的，是的，就是...就是规则，你知道的。
Voilà pour l'origine des grottes de Mogao.
就是敦煌莫高窟。
Voilà ce que ça donne sur les émissions du pays.
就是家的排放。
C'est ce qui se passe avec la guérison.
就是疗愈的过程。
Ça, c’est la plus belle des récompenses.
就是最好的奖励。
Voilà ce qui différencie ta force de la mienne.
就是你我力量上的差距。
Donc ça, c'est le principe du tokamak, c'est le projet ITER à Cadarache.
就是托卡马克的原理，就是 Cadarache 的 ITER 项目。
C'est ce qu'on appelle le processus d'intégration.
就是所谓的整合过程。
Et ça c'est ce qu'on appelle la transition démographique.
就是所谓的人口转型。
Ça, on appelle ça le potentiel hydrogène.
就是所谓的氢电位。
C'est ce qu'on appelle aujourd'hui le Tofu.
就是我们今天的豆腐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我
花园。
，
人民。
法节日介绍
的 ITER 项目。
