有奖纠错
| 划词

Donnez-moi une gomme pour que je puisse effacer ces bêtises.

请给我一块橡皮来擦掉这些蠢话。

评价该例句:好评差评指正

Ces papiers se sont envolés.

这些纸被风吹走了。

评价该例句:好评差评指正

Non, ce ne sont pas des vélos, ce sont des motos.

这些行车,这些摩托车。

评价该例句:好评差评指正

Ces pièces de monnaies n'ont plus de valeur.

这些硬币再流通了。

评价该例句:好评差评指正

Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.

这些药片没有减轻他一点痛苦。

评价该例句:好评差评指正

Ces dépenses budgétaires ont fait enfler les impôts.

这些预算开支使纳税额增高。

评价该例句:好评差评指正

Les dames bienfaitrices vont à la paroisse.

这些女行善者去教区了。

评价该例句:好评差评指正

Vous trouvez ça comment, les collants de couleur ?

你觉得这些彩色连裤怎么样?

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs de ces villes nouvelles sont tristes.

这些新城市中好多都很凄凉。

评价该例句:好评差评指正

Quel gâchis que toute cette nourriture à jeter.

这些菜全扔了, 多浪费!

评价该例句:好评差评指正

Ces périodes rendent compte des différents taux de naturalisation des réfugiés.

这些时期反映这些区域同的难民归化率。

评价该例句:好评差评指正

Ces périodes reflètent les différents taux de naturalisation des réfugiés.

这些时期反映这些区域同的难民归化率。

评价该例句:好评差评指正

Elles ne peuvent s'appliquer dans un État qui n'a pas adopté ces règles.

这些规则的国家适用这些规则。

评价该例句:好评差评指正

Comment ces femmes peuvent-elles se voir assurer l'accès à ces services?

多米尼加如何保证这些妇女得到这些服务的?

评价该例句:好评差评指正

La prise en compte de tous ceux-ci permet d'atteindre ces objectifs plus rapidement.

时时考虑这些计划有助于更快地实现这些目标。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a donc pas lieu d'appliquer ces principes indépendamment des règles proprement dites.

因此,这些原则能脱离这些规则本身而独立适用。

评价该例句:好评差评指正

Nous approuvons le contenu de ces projets de résolution et recommandons leur adoption.

我们同意这些决议草案的内容,建议通过这些决议。

评价该例句:好评差评指正

Le parquet pense donc que les prévenus ne sont pas coupables.

也就说,检察院认为这些被告无罪。

评价该例句:好评差评指正

J’ai regardé ces photos. Aucun ne m’a plus.

我看了这些照片。我一张也喜欢。

评价该例句:好评差评指正

Les importants mandats confiés à ces organes par l'Assemblée générale y sont réaffirmés.

这些草案中重申了大会交给这些机构的重要任务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thylle, thylloïde, thym, thymectomie, thyméléacées, thymélée, thymiatechnie, thymidine, thymie, thymine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

别笑!我法语学习书

Ce sera tout. Ça fait combien ?

A :就够了。一共多少钱?

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Des charcuteries, du boeuf bourguignon, des escargots!

肉,勃艮第牛肉,蜗牛!

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Voilà, il y en a pour tout le monde.

油漆桶给大家的。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Est-ce que je pourrais voir ces photos ?

我能看看片吗?

评价该例句:好评差评指正
《小王子》音乐剧精选

Les fleurs sont faibles, elles sont naïves.

花儿弱不风,天真无邪。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Vois ces trésors, et ces merveilles !

看看财富,啊!

评价该例句:好评差评指正
狗与猫 Chiens et chats

Pourquoi ces lettres de menace ? demandent les gendarmes.

为什么要放恐吓信?警察问道。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Non, ce ne sont pas des chaises.

椅子。

评价该例句:好评差评指正
法语900句

Je ne me fie pas à ses affirmations.

我不相信保证。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Ne parlons pas de cela, Armand, je ne suis pas venue pour en parler.

“别谈了,阿尔芒,我不来跟您谈的。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les pâtisseries bretonnes vont encore longtemps faire fondre petits et grands.

布列塔尼的糕点还会一直地征服老老少少们。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

C’est bon les pommes de terre !

土豆真香啊!

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Comment est-ce que vous prononcez ces phrases ?

句子怎么发音?

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Ce ne sont pas de petits serpents.

都不小蛇。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Ce sont des médicaments contre le cancer.

抗癌药物。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

On ne pourra pas envoyer des photos à mamie.

我们不能把片寄给奶奶。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Je ne peux plus retenir tous ces noms !

我记不住所有菜名儿。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Les melons, à 2 € pièce, prenez-en, ils sont extra !

甜瓜,才2欧,非常好吃的,来点啊!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Ce ne sont pas vraiment des cours.

真正的课程。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Tout cela ne vous donne t-il pas faim?

看完饿了吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


traçage, traçant, traçante, tracas, tracasser, tracasserie, tracassier, tracassin, trace, tracé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接