有奖纠错
| 划词

Cela mérite une fête.

这事庆祝。

评价该例句:好评差评指正

Il vaut mieux que tu ailles faire ça dehors.

你最好到那面去做这事

评价该例句:好评差评指正

Comment cela a t'il eu lieu?

这事是怎的呢?

评价该例句:好评差评指正

Il en a tiré une leçon.

他从这事中吸取了教训。

评价该例句:好评差评指正

Je vous l'ai pourtant répété cent fois .

然而我和你说这事都说过百遍了。

评价该例句:好评差评指正

Il est nécessaire d'en parler. Il est nécessaire qu'on en parle.

这事非谈可。

评价该例句:好评差评指正

Personne ne connaît l’affaire ;nous sommes coupés du reste du monde.

没有人会知道这事,咱们几个就是这个世界上唯知道这事的人。

评价该例句:好评差评指正

La chose en vaut bien la peine.

这事做。

评价该例句:好评差评指正

Cette affaire se termina en queue de poisson.

这事虎头蛇尾。

评价该例句:好评差评指正

Nous reparlerons de cette affaire un autre jour.

我们改天再谈这事

评价该例句:好评差评指正

En quelle année cela se passe-t-il ?

这事在哪年?

评价该例句:好评差评指正

Ça n'a pas été une mince besogne.

这事可真容易。

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai rien à voir dans cette affaire.

这事与我毫相关。

评价该例句:好评差评指正

Cela ne se fera pas sans résistance.

这事遇到阻力。

评价该例句:好评差评指正

Il est regrettable qu'il l'ait appris si tard.

可惜他这事太晚了。

评价该例句:好评差评指正

Cela n'a pas été une mince besogne.

这事可真容易。

评价该例句:好评差评指正

Au grand jamais je ne ferai cela.

我无论如何这事

评价该例句:好评差评指正

Il faut le faire de toute urgence.

这事必须最最紧急地去办理。

评价该例句:好评差评指正

Cette histoire a empêché son accession à la présidence .

这事让他没有成为总统。

评价该例句:好评差评指正

Cela tient à ce que nous n'avons pas la même nature.

这事在于我们是同种性格。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大谱儿, 大漆, 大祈祷, 大企业, 大起大落, 大气, 大气磅礴, 大气波导, 大气层, 大气层的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

C'est quelque chose que j'ai déjà raconté.

已经讲过了。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Je ne peux pas faire ça.

不能干。”

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

C'est quelque chose qu'on constate depuis déjà assez longtemps.

们早就注意到了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Mais non, ne t'en mêle pas !

别啊,别参与

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

J'ai pris sur moi de faire le nécessaire.

已经安排好了。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Par exemple, ça se fait aussi très souvent.

比如,也经发生。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C'est quelque chose que je vous répète très souvent.

和你们反复提到。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Goûtez ! moi c’est ce que je vais faire là tout de suite.

品尝!会就要做

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il n’a pas fait la chose à demi.

倒没有半途而废。

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Ça mériterait presque une alerte BFM comme ça.

都可以向电视台举报了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Le soir je lis le journal, l'après-midi, je fais ça.

晚上读报纸,下午

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Bien des savants s'y sont cassés les dents.

不少学者在上遇到了挫折。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et la chose vous a paru grave ?

“你觉得很严重吗?”

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Vous savez, nous pourrions bien nous amuser avec ça.

你们知道,们可以玩得很开心。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

C'est pour ça que je le fais.

所以在干

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Vous allez devoir le faire chaque jour.

你必须每天做

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Je connais ça, je suis passé par là moi aussi.

知道个,也经历过

评价该例句:好评差评指正
狗与猫 Chiens et chats

Il faut le dire à la police, dit madame Germaine.

应该把告诉警察。Germaine太太说。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Donc je n'ai pas cessé d'y penser, à cette histoire.

所以,不断地想段故

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Donc bien évidement, c'est l’Asiatique se farcit la cuisson du riz...

煮饭当然是亚洲人发明的啦。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大声喊叫, 大声疾呼, 大声叫喊, 大声叫嚷, 大声叫嚷的(人), 大声抗议, 大声连打呵欠, 大声命令, 大声嚷嚷的说话, 大声说,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接